老师:很多。我记得有一次我一天之内喝36瓶,真疯狂,我吐了好多回。
Teacher: Lots of. I remember I once drank 36 beer in one day. It's really crazy. I threw up many times.
玛丽:当然记得,我吐了好几天。流了一星期鼻涕,胃疼的时间更长。 䚐。
Mary: : Of course, I was vomiting for days. My nose ran for a week and my stomach hurt for longer than that.
丈夫慢慢帮我盖毯子的时候把弄醒了,我揣摩他还是个浪漫的人直到发现他这样做是因为这个可爱的人在我睡着的时候吐了我一身。
I woke up to my husband slowly pulling my blanket off me. I thought he was being romantic until I realized it was because the cat had puked all over me while I was sleeping.
我的午饭和可乐都吐了出来,不得不清洗地毯,寝具和衣服。
My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.
我有恐高症,即使到了那儿,我也肯定会在回程中把吃下去的都晕吐了。
I'm afraid of heights so even if I did make it there, guaranteed I'd vomit that meal up on the way back.
她“哇”地吐了我一脸。
这就是我去年十月有几天感到身体虚弱,在放学回家的路上呕吐了一道的路程,那滋味我从来没经历过。
I`d been feeling weak for days, in a way that was completely new to me.
刚才有个朋友纳闷儿为什么LinkedIn的选项有限,无法充分显示好友之间是如何认识的(比如,列表上没有“我在办公室派对上吐了他们一鞋”这个选项)。
A while back, a friend of mine wondered about LinkedIn's somewhat limited options for indicating how you know someone. (" I vomited on their shoes at the office party "isn't on the list, for example.)
回到广州,我遇到了一位乐意谈论这些的人。他侃侃而谈了3个小时,倾吐了他那令人震惊的故事。
Back in Guangzhou I meet a man who is happy to talk, and over three hours pours out his appalling story.
我闻到臭豆腐的味道时吐了出来。
约翰耸了耸肩,手摆弄着空调出风口,“这个梦我已经做了四次,”然后他又把车窗落下,朝着新鲜潮湿的空气中吐了一口唾沫。
John shrugged, played with the air vent, 'I've had this dream four times,' and then he wound down the window again, and spat into the fresh damp air.
当我站在那里开始我的讲演时,我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。
When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.
格林医生,我儿子都呕吐了一个小时了,我们不知道怎么止住它。
Doctor Green, my son has been throwing up for an hour. We cant seem to do anything to stop it.
然后我意识到那不是雨点,而是第1排有个女的吐了,她吐到窗外的东西从我的窗户飞了进来。
I then realized it wasn't raining, but the girl in the 1st row was throwing up out her window and it was coming back in through my window.
唉,你天天问同样的问题,烦不烦啊?我都要吐了!是白雪公主!不是你!
Ah, you always ask the same question everyday! You are too boring! I want to bring up. It's Snow White, not you!
我长长的吐了一口烟,说:雕虫小计,玩物丧志。
I long to vomit one of cigarettes, said: carving insects subtotal, high aims in life.
我长长的吐了一口烟,说:雕虫小计,玩物丧志。
I long to vomit one of cigarettes, said: carving insects subtotal, high aims in life.
应用推荐