坐在我后面的女孩经常担心她的身高。
The girl sitting behind me often worries a lot about her height.
安娜比我高。在教室里她坐在我后面。
Anna is taller than me. She sits behind me in the classroom.
他没说话，上了车坐在我后面的一个座位上。
Without saying anything he just walked on board and sat down in a seat behind me.
逃离，而他们在我后面紧紧跟随。
我耸了耸肩，走了进去，他跟在我后面。
“它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。
很久以前，我偶然撞到一个在饭店里坐我后面的女士。
A long time ago, I bumped into a woman who was sitting behind me in a restaurant.
卡洛斯和杰克逊刚好坐在我后面，正相互考单词拼写。
Carlos and Jackson were sitting behind me, 6 quizzing each other on spelling words.
这一梦想是为何一个工人阶层出生的孩子能坐在我后面的原因。
That dream is why a working-class kid from Scranton can sit behind me. (Laughter and applause.)
我拍了拍他，随后起身去取雕像，他就吊着尾巴跟在我后面。
I petted him and when I got up and went for the statuary he followed me with his tail up.
部分原因是因为我们拥有了行业里最好的保险经理——我后面会介绍。
Part of the reason is that we have the best collection of insurance managers in the business more about them later.
尽管这确实是一个好的策略，但是有一些冗长的地方，我后面将会提到。
While this is a good tactic, there are some significant omissions that I will discuss later.
巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。
Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.
一名刚由夏威夷回来的妇人就坐在我后面，她姓滨野（Hamano ）。
Well, the woman who ended up sitting next to me on the bus, she had just come back from Hawaii. Her name was Hamano.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
几何课上坐在我后面的男生每天都问我过还好吗，不管我是否粗鲁或者只有简单的回应。
The boy who sat behind me in Geometry asked every day if I was okay, despite my often rude or short responses.
例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
这是MANIFEST文件的MIME类型， 也是我后面将讨论到的脱机Web应用的一个关键。
This is the MIME type for manifest files, a key to offline Web applications that I will discuss later.
当然ApplicationBlocks已经被广泛地使用，但是我后面会说到还有很多事情需要做更多地考虑。
Of course that Application Blocks are heavily used but there are a lot more things to consider and those are the ones that I will be Posting here.
我后面的女人，不知道是谁，悄声说着镇静药。但我不需要药物。我知道一些他们不知道的事：我知道我的家人去了哪里。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives. But I don't need drugs. I know something they don't: I know where my family went.
我后面的这一代孩子全是科技通，他们已经不知道互联网发明之前世界是什么样子了，他们每天发的短消息跟说的话一样多。
And now there is a group coming after me, a boom of tech-savvy children who don't remember life before the Internet and who text-message nearly as much as they talk.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
站在我后面的人开始离开了，我还坚持着，希望一场严重的流感爆发会把前面的一些人给击倒——可惜这没有发生，经理走到了队伍的一个位置，立起了招牌。
People way behind me started to leave. I stayed, hoping a severe flu outbreak would take down some of the people in front.
他现在正住在位于因斯布鲁克的公寓里，公寓里有两件房房间，是额外分开的。他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
He now lives in a two-room flat in Innsbruck, is divorced and added; 'The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.'
我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
应用推荐