“我的室友很爱干净,也非常有礼貌。”奥莉维亚说道。她已经在日本住了七年,以前在加拿大也跟人一起合租。
'My roommates are neat and very courteous,' says Ms. Burrell, who has lived in Japan for seven years and who had lived with roommates in Canada.
我们是朋友,并且他告诉我他需要一个合租者来得到额外的报酬。
We were friends and he said he needed a lodger for the extra money. I agreed.
嘉娜:有,我和其他学生一起合租。这在悉尼是件非常普遍的事情,因为租金非常贵。
Jana: Yeah, I lived in a share house with other students. It's a really common thing to do in Sydney because the rent is so expensive.
我是一名大三的学生,与一个同专业的低年级学妹合租一套公寓。
I am a third-year university student and I share a flat with a student on the same course as me from the year below.
松本惠子说,“我认为在这种环境下开发合租市场是个很好的想法。”
Keiko Matsumoto says ' I think the idea of facilitating shared housing is very smart in this environment.
日本人还不习惯跟人合租一套公寓,但我觉得没什么问题,我在网上专门找那些可以合租的房子。
'Japanese people aren't used to the idea of sharing an apartment, but I don't think it's very difficult. I specifically looked for places on the Internet that I could share with others.
我考虑到这一点了。我会和人合租,而且我一个人的生活费也不会太高。
I've considered that. I'll share an apartment with others to save the rent, and the cost of living won't be too much for only one person.
为了能够更自由地歌唱,我和乐队的四个人在学校附近合租了一间房,把它当成我们的音乐工作室。
In order to be able to more freely singing, and I band four individuals in the vicinity of schools sharing a room, we see it as a music studio.
在第二年我选择了住校外,我和同专业的朋友合租了间公寓,这样大家有着相同的生活习惯与饮食习惯,学习上也可以更好的互相帮助。
In the second year I chose to live off campus, I lived with my friends. We have the same major, the same lifestyle and eating habits, and we could help each other better on study.
在第二年我选择了住校外,我和同专业的朋友合租了间公寓,这样大家有着相同的生活习惯与饮食习惯,学习上也可以更好的互相帮助。
In the second year I chose to live off campus, I lived with my friends. We have the same major, the same lifestyle and eating habits, and we could help each other better on study.
应用推荐