我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
请问有什么可以帮你的？B：我想要点一些吃的和喝的送到我办公室来。
B: I'd like to order some food and drinks for you to deliver to our office.
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
如果我喝的水、吃的草与公牛一样多，那我将会变得强壮
If I drink lots of water as the bull eats lots of grass I will be big.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。
Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
只是在决定不喝碳酸水时，我不知道一周后我还要停止喝牛奶，吃麸质和玉米。
What I didn't know when I decided to give up soda was that a week later I would also have to give up dairy, gluten, and corn.
吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。
56whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
有一次约会，那人竟然到我的盘子里抢东西吃，他还喝我杯子里的饮料，看他往嘴里狂塞的样子，就像几个星期没吃饭似的。
"He even drank my drink," she added, and "he also SHOVELED food into his mouth like he hadn't eaten in weeks."
警察昨天逮住俩小孩，一个在喝电池液，一个在吃焰火。警察指控（充电）了一个，放了另一个。这个笑话有点冷。类似某电影台词“当我是个屁，把我放了吧”
6 - Police arrested two kids yesterday, one was drinking battery acid, the other was eating fireworks. They charged one - and let the other one off.
因为我饿了，你们不给我吃。渴了，你们不给我喝。
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink.
吃我肉喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。
54whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
当它被触发时，我已经几天没有吃或喝任何东西。
When it was triggered, I have gone days without eating or drinking anything.
我希望有机会邀请他一块聚餐，我们可以边吃边喝，一边笑谈我们的糊涂，也骄傲地谈论到我们的孩子们。
I hope I can invite him to dinner sometime and we can eat and drink and laugh at our silliness and speak proudly of our children.
因为我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝。
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in.
我不喜欢吃洋葱，也不喜欢喝绿茶和粥。
我每天抽三包烟，每周喝一箱威士忌，吃高脂肪食品，而且从来不运动。
I smoke three packs a day, drink a case of whiskey a week, eat fatty foods and never exercise.
我每天都渴望着吃那么一小块，就好像很多人每日清晨必须喝两杯咖啡。
I crave a little bit a day, much like those people who MUST have two cups of coffee in the morning.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
这些东西是我生活的必须品。我吃辣椒和喝浓茶长大的。我也爱和咖啡。
They are my life. I was raised on hot chilly peppers and strong tea. Coffee is my favorite, too.
这些东西是我生活的必须品。我吃辣椒和喝浓茶长大的。我也爱和咖啡。
They are my life. I was raised on hot chilly peppers and strong tea. Coffee is my favorite, too.
应用推荐