非常感谢你们的邀请，我吃得很尽兴。
“我吃得太饱了，一口也不能多吃了。”。
我吃得都不想停下来。
在夏天的时候，周围全是新鲜水果和蔬菜，我吃得很健康。
During the summer when there are tons of fresh fruits and vegetables around I tend to eat healthy.
之后，我吃得食物多过我一个星期吃得，是时候离开了。
Then, after eating more food than I can handle in a week, it was time to go.
但是现在我很好，我吃得好，很健康…我大约胖了7公斤。
But now I am ok. I am eating well and doing fine... and have gained about 7 kg.
可以肯定的是，我吃得不算多，但我也不会让自己饿肚子的。
It is certain that I don't eat too much, but I won't let me in hunger.
我还年轻，所以要出去尽情享受，我吃得并不好，也没有好好休息。
I'm still young so I try to go out as much as possible, I don't eat right and I don't get as much rest as I should.
然而，我吃得食物大约60%未进行过加工，这样的假设比率会很高。
However, about 60% of my food is not processed which I would assume is a high figure.
我吃得太多而不能死，但却不够让我活下来，我在这中间徘徊等待。
I eat too much to die, And not enough to stay alive, I'm sitting in the middle waiting.
是的，我妈妈就负责照顾好我的日常生活，确保我吃得好，睡得好。
May:Yeah, and my mother takes good care of my daily life, making sure that I eat well and sleep well.
在早餐时我吃得比较少——一些水果搭配一杯蔬菜汁是相当标准的配餐。
I usually keep it light in the morning -- some fruit and a green juice is pretty standard.
阿美：是的，我妈妈就负责照顾好我的日常生活，确保我吃得好，睡得好。
May: Yeah, and my mother takes good care of my daily life, making sure that I eat well and sleep well.
我吃得太多了而一天没去上班，但我却言过其实地对他说我食物中毒了。
I ate too much and had a day off work but I piled it on thick and told them I had food poisoning.
就我吃得多……啊，阿婆随时叫我给她洗东西，衣服啊，被子啊，裤子啊。
Just I ate the most... Ah, grandmother often told me to help her wash things, clothes, blanket and trousers.
我在饭店吃饭最后总是吃冰淇淋。我吃得津津有味，惹得那些女服务员发笑。
At the hotel I always finished the meal with icecream and the girls there would laugh because I liked it so much.
我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。
It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.
在饭店吃饭，我最后总是要吃冰激凌。那里的女孩总是要笑我，因为我吃得很香。
At the hotel I always finished the meal with ice cream and the girls there would laugh because I liked it so much.
第二，蔬菜对我的健康有益，它包含了各种各样的维生素，我吃得越多蔬菜，就越健康。
Second, vegetable is good for my health, it contains all kinds of vitamins, the more I eat, the fitter I am.
“我吃得这么饱，都快动不了了，”爸爸面带微笑叹息着说道：“但是我还想吃一块那样的馅饼。”
"I'm so full I can hardly move, " smiling, Daddy sighed and said, "but I think I'll have one more piece of that pie. "
我吃得好胀，之后开心地坐在星空下，听安当和她妈妈说他们在村子里所从事的各种不同的纺织工作。
Bloated and happy I sat under the stars while Endung and her mother explained the different types of weaving they do in their village.
这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。
These two supply'd me with flesh a great while, for I eat sparingly; and sav'd my provisions (my bread especially) as much as possibly I could.
“失去头发一般说来和疾病有关，但是还有百万之众像我一样，”她继续说，“我跑步，我健康，我吃得很好；我只是对我的头发过敏。”
"Hair loss is generally associated with sickness, but there are millions of people like me," she added. "I run, I'm healthy, I eat well; I'm just allergic to my hair."
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
应用推荐