在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
我敲打我的左脚踝，但是后来我发现是在我右边。
I took a whack on my left ankle, but something told me it was my right.
我走近一个路口，停着一辆车停在我右边的迹象。
And as I approached an intersection a car was parked at the stop sign on my right.
我右边的年轻男子则试图与坐在对面的女人搭讪。
The young man to my right was trying to strike up a conversation with the woman seated opposite us.
我右边一个秃顶的人，用的在线摄像头，连接到三脚架。
A bald man to my right knelt by his top-of-the-line camera, attached to a tripod.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
我将耶和华常摆在我面前。因他在我右边，我便不至摇动。
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
最近在一次晚宴派对上，坐在我右边的一位男士显然对我感到十分无聊。
Recently, at a dinner party, the guy sitting on my right side was clearly very bored by me.
我是艾米莉·史密斯，我右边的是我的同事安妮·邓肯，左边是玛丽·格林。
I am Emily Smith, and on my right, my colleague, Anne Duncan, and on my left, Mary Green.
它俯冲飞入了我右边的峡谷中，而六架小飞机也毫不犹豫地跟着俯冲了下去。
It dives into the canyon that is to my immediate right. Without hesitation, the six smaller vessels dive in after it.
“我将耶和华常摆在我面前。因他在我右边，我便不至摇动。”诗16：8。
"I have set the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken." Psalm 16:8.
我以为从我右边驶来的小汽车会停下来，但他反而从我右边闯红灯，几乎撞到了我。
I had assumed the car coming from my right would stop, but instead it went right on through the red light and nearly hit me.
我右边的一位放射线专家从桌上的酒堆里挑了一瓶龙舌兰，用一个干净的塑料杯倒了点。
The radiologist on my right selected a bottle of mescal from the booze on the table and poured some into a clear plastic cup.
因为我常常旅行，在我右边的口袋里放入格式统一的所有交通信息是一个极具吸引力的远景。
Since I travel a lot, having all of the transit information in a consistent format right in my pocket is a pretty appealing prospect.
我指的并不是我右边的那位女郎。而是在她们用餐结束前，服务员上的最后一道馅饼，有着出色、光滑镜面的馅饼。
I was not referring to the woman on my right: At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
他试图告诉我这是有规矩的，就像女孩就应该去当个芭蕾舞演员——我右边膝盖有道疤，就是打棒球的时候弄的，这也是妈妈心里的一根刺。
He was trying to tell me there were rules, like, girls could be ballerinas-note the scar on my right knee. That was from playing baseball, much to my mother's 1 chagrin.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
我往右边瞥了一眼，酒保已经怒了，叫了一个保安过来。
I glanced to my right and saw the bartender pissed and calling over a bouncer.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
就说，我看见天开了，人子站在神的右边。
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
这里我最喜欢的东西就是右边的架子顶层的Krazy Kat玩具。
One of my favorite is the Krazy Kat toy shown in orange on the top right shelf.
这里我最喜欢的东西就是右边的架子顶层的Krazy Kat玩具。
One of my favorite is the Krazy Kat toy shown in orange on the top right shelf.
应用推荐