哎哟：我可能是一个牧师，但是，这并不意味着我不能有原则！
Good grief: I may be a chaplain, but that doesn't mean I can't have principles!
很大程度上，我可能是一个志愿者，特长是将快乐带给苦难的人。
Even though I am just a volunteer to a certain extent, I excel myselfin delivering happiness to the poor.
很大程度上，我可能是一个志愿者，特长是将快乐带给苦难的人。
To a large extent, It is likely to be a volunteer for me who is excel in delivering my happiness to the poor guy.
我可能是一个恋家的人吧，想回到家人的怀抱，那样觉得才有安全感。
I possibly am the human who longs for home, wants to return to family member's bosom, such thought only then has the security sense.
你知道，永远在我心中没有我觉得我可能是一个群体的健身教练，然后。
You know, never in my mind did I think that I could be a group fitness instructor then.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人，我相信我一定会把握机会。
If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
当你长大你打算做什么？我可能会成为一个宇航员或者我可能是一个流行歌手。
What are you going to be when you grow up? I might be an astronaut or I might be a pop singer.
她认为我可能是一个同情的听者，因而开始向我愤怒地诉说她家的人如何对她不好。
Thinking that I might be a ready and sympathetic listener, she started raving about the shameful way she HAD been treated by the rest of her family.
我谈不上是什么专业的策展人，我可能是一个老师设计师文化商人，但我不是一个专业策展人。
I might be a teacher, designer and cultural businessman, but I'm not a professional planner.
正如我绑空液化气回的自行车，它发生，我认为我可能是一个错误的选择，我已经连接其中的一个带子。
As I strapped the empty gas cans back on the bike, it occurred to me that I might have made a bad choice in where I had been hooking one of those straps.
在别人眼里，我可能是一个听话的好孩子，从不惹祸，学习也挺好，是一个让父母省心的乖孩子的典型代表。
In other people'eyes, maybe I'm a docile child. Never to court disaster, study is also well, a typical representative who is a lambkin.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
特雷佛说：“我知道他可能是最后一个人出来的人，因为这是他的命令。
Trevor says, "I knew he would be the last person out, because it was his command.
“可能是，”他答道，“因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。”
"It may be," he replied, "because I will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman."
一天，她不在家（很可能是折磨另一个无辜的人去了），我决定试穿她那件新买的挂有莱茵石缀链的海军蓝外衣。
One day while my sister was gone (most likely torturing some other innocent person), I decided to try on her new Old Navy overalls with the rhinestone straps.
我所没有讨论的很可能是一个更基本的因素，这将选择适当的安装选项。
What I didn’t discuss is likely a more fundamental consideration, which is choosing the appropriate installation option.
也就是说我可以要求你在一个——有可能是正要加入的我——新人进入相框后，等上两秒钟。
Or I can ask you to wait two seconds after a new person-that would be me, joining the group-enters the frame.
他说：“我认为，这可能是历史上一个不同寻常的时刻，使非洲成为一个希望的大陆，世行可以在这方面发挥作用。”
I think this may be an extraordinary moment in history where Africa can become a continent of hope and the Bank can play a role in that.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
它为我的写作打开一个充满可能的世界，可能是我所读过的书中对我的写作风格影响最大的书。
It opened my eyes to a world of possibilities in my own writing, and is probably the most formative book I ever read.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
我非常担心人们只为钱做游戏，让人们花钱买更多的东西。我认为这可能是游戏的用处中最坏的一个。
I worry a lot about people using games just for marketing, to get people to buy more stuff, which I think would be the worst possible use.
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
应用推荐