然后他对弗兰尼说：，我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？
And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret." Are you listening to me?
我的意思是，你能想象一个90岁的唯我论的临时工，在一个衰败国家的车轮背后有多么可怕吗？
I mean, can you imagine how terrifying a nation of decrepit, solipsistic 90-year-old boomers behind the wheel would be?
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
瑞秋：可怕的和有辱人格的不要我的原因列表吗？
RACHEL: Horrible and degrading list of reasons not to be with me?
这是一种对什么可怕的罪过的惩罚吗？不过以后再告诉我这些，你现在需要休息，然后吃点东西。
Was it a punishment for some terrible crime? But tell me all about it later. Now you need to sleep, and then eat.
你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。
You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.
这可能吗？甚至与CGI ？我希望这真的不可能，但停止流程超时如果有人有一个可怕的连接和POST数据是巨大的吗？
Is any of that possible? Or even with CGI? I am expecting this not to be possible really, but what stops the process timing out if someone does have a terrible connection and the POST data is huge?
我记得有一天，我对她说，“今天是十月一号，”她说，“我知道，这不可怕吗？”
I remember one day, I said to her, "it's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?"
我记得有一天，我对她说，“今天是十月一号，”她说，“我知道，这不可怕吗？”
I remember one day, I said to her, "it's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?"
应用推荐