第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？
-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
我可以把她介绍给你吗？
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
如果你愿意，我可以教给你我的。
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
在那之前，我可以上网搜索一下，看看能不能找到一些建议给你。
Before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
我可以给你举出很多例子，在这些例子中一个物种的一员拥有与另一成员不同的基因。
I can give you many examples in which one member of a species has different genes than does another.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
我的意思是我可以给你一个类似的归纳论点，我来说一个。
I mean I can give you an inductive argument like this, in fact let me give you one.
那件你希望我可以寄送给你的衣服，你叔叔史蒂文说把它放到邮件里头太沉了以至于摁不下按钮区，所以我们把它剪成碎片，并且装到口袋里。
The coat you wanted me to send you, your Uncle Steve said it would be a little too heavy to send in the mail with the buttons on, so we cut them off and put them in the pockets.
戴安娜：我可以提供给你斯坦福德艺术品交易商们的名字。
DIANA: I could give you the names of art dealers in Stamford.
正品的罗密欧和朱丽叶花冠烟。我叔叔有关系能搞到它。今晚，我可以给你带一些来。
Authentic Romeo and Julieta Coronas. My uncle has the connection to get them. I can bring them for you tonight.
我可以借给你一些听力材料，这样你就可以在考试前多加练习了。
Practice makes perfect. I will lend you some listening materials, so that you can practise more before the exam.
在此期间，我可以请你们各位签一下名，以便于我给你们发通行证吗？
In the meantime, may I ask all of you to sign in so that I can issue your passes?
有时候我们都能运用一些灵感，我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你，希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
我可以给你们举个，简单的例子，我想到的最简单的例子。
I could do an extremely simple; example with you; the simplest that I can think of.
我可以给你们举个，简单的例子，我想到的最简单的例子。
I could do an extremely simple; example with you; the simplest that I can think of.
应用推荐