我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以告诉你一些志愿者参与的活动吗？
Shall I tell you about some of the activities that volunteers get involved in?
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
我可以飞得和你一样高。
一年后，我可以自己做水果派了。
我可以把车停在这一会儿吗？
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以和其他孩子一起乘坐它来保持健康。有趣极了。
I can ride it together with other kids to keep healthy. It's full of fun.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以看到花盆中央土壤里的土豆长出了一根小小的嫩芽。
In the center of the pot, I can see a tiny sprout that has grown from the potato under the soil.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
我们心中有一种声音：“因为我可以”。
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我有这么多书，我的朋友说我可以卖掉一些。
I have so many books, and my friends said I could sell some of them.
我可以关掉我的大脑，休息一下，欣赏一个令人兴奋的超级英雄。
I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero.
应用推荐