作为一个测试也好，惩罚也罢，帕蒂说：“也许，我想，如果他真正有诚意地道歉，那也许就可以了。”
As a test or a punishment, Patty said, "Maybe, I guess, if he apologized in a really sincere way, that might be enough."
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。
On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.
我向粉丝们道歉，希望明年可以回到马德里的球场。我会在家附近训练，不久就能重新参加巡回赛真是让人激动。
I apologize to my fans and hope to be back in Madrid next year. I'll be training near my home, and am excited to rejoin the Tour soon.
我接受你的道歉，而且我可以向你保证我本人没有任何恶感。
I accept your apology and I can assure you that there are no hard feelings on my part.
我不会为了造成你们的不便而道歉，我的部落格可以用我想要的方法吧！
Not going to apologize for your inconvenience, my blog, my way, right.
我不知道英语很不错，但我会尽力做的更好，我可以，让我对过去的错误道歉。
Me. I don't known English very well but I'll try to do the better I can, so that I apologise for past mistakes.
只要你为你的说法提供足够证据，我可以公开正式向你道歉。
I'm willing to offer you a formal open apology for my mistakes, as long as you can provide additional and convincing evidence to your claim.
如果我可以避免，我会那样做，但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉。
If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way.
如果我可以避免，我会那样做，但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉，我就像那撒得满地的变质了的牛奶。
If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way. 'Cause I've been acting like sour milk all on the floor.
“我希望人们不仅可以看我的扑克教育，而且也为他们的生活居住方式，”汤森说在他的道歉。
I hope that people can not only look to me for poker education but also for the way to live their lives, "Townsend wrote in his apology."
“我希望人们不仅可以看我的扑克教育，而且也为他们的生活居住方式，”汤森说在他的道歉。
I hope that people can not only look to me for poker education but also for the way to live their lives, "Townsend wrote in his apology."
应用推荐