我可以说的是:这是一场争吵引起的。
我可以说的是,我们做到了这点,我希望把交接棒做好,因为最终我们都属于同一个团队。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
你可以说:“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
我希望我可以说再换个时间就行了,但你知道这是怎么回事,每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
她为我做的越多,我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
几年前,一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司,可以说,是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
他们反复的告诉我,总有一天,我可以不用舌头打卷就可以说出自己的名字。
They repeatedly told me that one day I’d be able to say my name without tripping over my tongue.
没有简单地让他和我对立-他是错的,我是对的,可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
可以说,我对黑莓商店提供的可选应用程序并不印象深刻。
That said, I've not been impressed by the application selection the Blackberry offers.
大体上来说,我可以说那些进来的应聘者并不太清楚他们申请的职位到底是什么。
Maybe in general I can say that candidates who come in and they do not know exactly what job they are applying for.
“我可以说,所有伟大的创作者,毫无例外地,都有休息时间,”布赞说。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
我认为,你们可以说,在推进撤兵方面,他们的战略就是坚持到底。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真,而这一切只是因为一句偶然的评论。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
从我的经验来看,可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
“我在这里开了一间酒吧,”他告诉我,“在那里我可以说80%的消费者都是印尼人。
"I have a wine bar here, " he told me, "in which I would say 80% are Indonesians.
不断增多的案例中,可以说很多事不在我的管理范围内的。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.
如果生成各个文件所需的两个模型数据集合是重叠的,则我可以说这两个文件“mdd相关”(我的术语)。
I say two files are "MDD_related" (my terminology) if the two collections of model data needed to generate the respective files overlap.
“我在庆祝,至少是在今天,我可以说我是有工作的。”韩先生说。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说,我们以色列会全力完成需要完成的工作,我相信巴勒斯坦方面也是这样。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
所以,我可以说,氧的平均价电子能,就是,以我得到的两个s轨道的电子来算。
So then, I could say that the average valence electron energy for oxygen would then be, I've got two s electrons.
此外,它持续生长了15年,可以说我的真品兰花比我更大。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
所以我对这本书花了更多的时间,我可以说我已经写的大部分东西都是全新的内容。
So I invested a lot more time into the book, and I'd say that the majority of what I've written is brand new content.
马斯·蒂克说:“我认为,你可以说那是刺杀事件之后激起的大众同情,这种同情已经化作对巴基斯坦人民党的支持。”
"You could say there is even a sort of groundswell of public sympathy, I would say, in the aftermath of the assassination, and that is translated into support for the PPP," said Scott Mastic.
根据我过去7年的亲身经历,我可以说,在我卷入的项目中,我见过的妇女不到10位,但愿未来可以看到更多的妇女。
From my personal experience over the past 7 yrs I can say I've seen less than 10 women in what I've been involved with but hope to see more women in the future.
我给她写了一封邮件,她回复说:“我不想讨论具体的数字,但是我可以说这比我最初预想的要多。”
When I e-mailed her, she replied, “I am not comfortable disclosing the exact number of siblings, but I will say there are more than I had initially hoped.
我是这样想的,可以说因此我做了很多努力,经历了很多不满:对于自己的和生活的不满。
I've been there, and I can say that it leads to a lot of striving, and a lot of dissatisfaction with who you are and what your life is.
甚至可以说我能从他的处事方式学到些东西。
That's not to say I can't learn something from his way of doing things.
比如,你可以说:“我认为我是这个职位的最佳人选。”
For example, you could say: "I sincerely believe that I'm the best person for the job."
比如,你可以说:“我认为我是这个职位的最佳人选。”
For example, you could say: "I sincerely believe that I'm the best person for the job."
应用推荐