我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我的父母在监禁的时间里从来没有受过身体上的折磨，但是至少可以说，那是一段十分艰难的时刻。
My parents were never physically abused in all the time they were locked up, but it was a trying time, to say the least.
没有简单地让他和我对立-他是错的，我是对的，可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
“五年前我还可以说出十所没有这个团伙成员的高中学校，”北弗吉尼亚校区帮派防范协助员说。
"Five years ago, I could name ten high schools where there really wasn't gang membership," says the gang-prevention coordinator for a Northern Virginia school district.
塔克曼说，在向老板提出你的要求时，可以描述你的症状，而不是直接将你的病症名字讲出来，例如你可以说，我在嘈杂的环境中比较容易分心，有没有安静的地方可以让我工作？
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
在跑步途中，无论你是否是开始，还是中途，亦或者是最后加入都没有关系，你可以说，‘我完成了。’
In running, it doesn't matter whether you come in first, in the middle of the pack, or last. You can say, 'I have finished.'
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'
曾经听过这张专辑的我可以说他的声音远没有Cohen先生的那样悲伤。
Having since listened to the album, I can report that his voice is far less miserable than Mr Cohen's.
你有一个选择：你可以这样说：“这房子这么乱，你从来没有帮我打理过它，”或者你可以说“我想我们该学习如何更整洁。”
You have a choice: you could say something like "This house such a mess, and you never help me clean it up" or you could say "I want us to learn how to be neater.
生活并没有那么复杂。只要你喜欢，大可以说我是在探索生命。
Life wasn't all that complicated. If you want, you might say I was looking for something.
本杰明：生活并没有想象中那么复杂。如果你愿意，你也可以说我是在寻找着某样东西。
Benjamin: Life wasn't all that complicated. If you want, you might say I was looking for something.
我无所顾忌，甚至可以说没有同情心，但那只是我展示给世人的一面，因为那能使人害怕，让人尊敬我。
I lack scruples and some would even say compassion. But that's just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.
我想你可以说我很聪明，以至于能告诉你是没有用的。
I guess you could say I'm smart enough to tell you flattery will get you nowhere.
因此发现我强迫自己进入了一架客机，开始了自己的首次飞行，可以说没有人和我分享这份恐惧。
I therefore found myself pitched into my first ever flight upon an airliner, with no one to share my fears so to speak.
我看了一段那不勒斯的比赛，我认为他们踢得很好。所以，我没有啥特别可以说的。
I watched some of the Napoli game, and I think they played very well, so, no, I can't tell you anything special.
可以说有也可以说没有。我才从学校毕业，还没有工作经验。
Yes and no. Yes, I just left college and no, I don't have any working experience.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner "s flag so that the coal miners can say," Our man does not concede.
我可以说他是英超联赛最好的裁判之一，所以我非常惊吓他没有看到手球。
I would say he is one of the best referees in the league so I am very surprised he didn't see it.
眼下我才是单身的那个人，下个月同事的婚礼上不再有家属可以带去，去听音乐会的时候没有同伴，去度假的时候没有同游者，去吃饭的时候也没有可以说体己话的人了。
For now, I'm the one who no longer has a plus-one for the wedding next month or a date to the symphony or a vacation buddy or a dinner partner or someone to have intimate conversations with.
巴塞罗那今夜没有狂欢派对了——3 - 3，庆祝活动大概要等到下周了。我可以说裁判毁掉了一场盛典吗？ ！
No party in Barcelona tonight. 3-3 and the celebrations will wait till next week probably. May I say the referee ruined la fiesta?!
巴塞罗那今夜没有狂欢派对了——3 - 3，庆祝活动大概要等到下周了。我可以说裁判毁掉了一场盛典吗？ ！
No party in Barcelona tonight. 3-3 and the celebrations will wait till next week probably. May I say the referee ruined la fiesta?!
应用推荐