一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
我可以让你排几个小时队。
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
一天我救了佛，佛说：我可以让你许一个愿。
One day, I saved God's life. God said: You can make a vow to me.
如果你不怕麻烦爬到这一大堆箱子的上面，我可以让你搭车。
I can give you a ride if you don't mind climbing on this load of boxes.
如果你不怕麻烦爬到这一大堆箱子的上面，我可以让你搭便车。
I can give you a ride if you don't mind climbing on this load of boxes.
我可以让你跳舞，如果你要我它的控制罗杰和它的权利在这份管？
I can make you dance if you want me to it's controlled by Roger and it's right here in this tube?
你越早面对这些事实，我们相处地就会越好，我可以让你死于心脏病。
Yeah, I'm telling you, John. the sooner you face these facts, the better off we will all be. I could kill you in a heartbeat.
我可以让你借穿我最喜欢的那条裙子，如果你可以让我借用你的项链。
'I will lend you my favorite dress if you'll let me borrow your necklace.'
你看起来很饿，现在我可以做一件有意义的事了：我可以让你的饥饿消失。
You look hungry, and now I can do that which is appropriate: I can make your hunger disappear.
我希望我可以让你坚持不懈，即使只能静静地等候，我也不会后悔喜欢你。
I hope I can let you move the insistence, even if quietly tarried, waiting, and I regret not like!
如果你需要别人的关怀，如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉，我可以让你感受到真正的爱情。
If you need someone who CARES for you, if you "re feeling sad your heart gets colder, yes I show you what real love can do."
一个没有规则和控制、没有围墙或界限、一个任何事都有可能的世界，从那开始我可以让你选。
I'm going to show them a world... without you. A world without rules and controls, without borders or boundaries. A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.
女巫听了之后气慢慢消了一些，对他说：“如果事情真像你说的这样，我可以让你随便采多少莴苣，但我有一个条件：你必须把你妻子将要生的孩子交给我。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵，”她说。
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
你也可以检查下我的一个小项目，设计资源搜索引擎，它可以让你搜索到150个设计资源网站(咦，该不是在写软文吧)。
You can also check out one of my side projects, the design resources search Engine, which lets you search through more than 150 design resources websites.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
应用推荐