“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
我可以肯定地说：下一个乔布斯不会试图成为乔布斯。
I can say this for sure: the next Jobs won't be someone trying to be Jobs.
我可以肯定地说，中国将更加强大，对世界和平就更加有利。
Then, I am sure, China will be more powerful than it is today, and that will be beneficial to world peace.
我可以肯定地说，他在这个问题上是一个没有个人打算的好人。
I can say with certainty that he is a fair man who has no axe to grind over this matter.
我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。
No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids.
我可以肯定地说，真正的美是存在于内心深处，表现在善言善行中的心灵美。
I declare definitely, it is the beauty lying in one's heart and embodied in his actions and deeds, that is, the inner beauty!
我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了，”索菲娅眼泪汪汪地说。
I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world, " stated Sophia tearfully."
有人认为足球事关生死，我对这种态度非常失望，我可以肯定地说足球的意义绝对超越生死。
Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色，我可以肯定地说，外表美确实有其客观的重要性。
Because of the natural role of appearance in human courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色，我可以肯定地说，外表美确实有其客观的重要性。
Because of the natural role of appearance in human 11 courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
我看到了，目睹如此，在过去两年中很多事情。而且我可以肯定地说，这样，这是最重要的时刻，我的职业生涯。
I have seen and witnessed so many things over the past two years. And I can say with such certainty that, this is the single most important moment in my career.
不过，我可以肯定地说让我最为激动的是最新发行的3.8固件，尤其是ApplicationOptimization (AO)许可特性。
I can easily say however, that the release I am most excited about is the new 3.8 firmware release, and, in particular, the Application Optimization (AO) licensed feature.
你可以克服任何有关财富的心理矛盾，你需要做的是，不断肯定地对自己说，“日日夜夜，我所有的财富利益都在不断上涨。”
You can overcome any mental conflict regarding wealth by affirming frequently, “By day and by night I am being prospered in all of my interests.”
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
“30多年来，我一直在研究撒哈拉沙漠。可以肯定地说，它在变绿，”科隆大学专门从事沙漠考古和历史气候研究的kropelin说。
"I've been studying the Sahara for 30 years and can definitely say that it's getting greener," says kropelin, who specializes in desert archaeology and climate history at the University of Cologne.
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
我想没有任何考生在考BEC高级前可以百分百肯定地说他可以考得第一名。
None of the candidates can say for sure that he can get No.1 before he takes the BEC Higher.
不过我现在可以肯定地说，我们的一些‘用词警察’，也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”（wordinistas ——非真正的英语单词，仅用于搞笑，此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注），一定会说，喂，伙计，这也叫‘词’？！
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
但是我可以很肯定地说，赢得未来的零售商，是那种从零开始，并且能够及时发现如何为消费者提根本性新式价值的零售商。
But I can say with confidence that the retailers that win the future are the ones that start from scratch and figure out how to create fundamentally new types of value for customers.
我不知道那时父亲是怎么看我的，但可以很肯定地说，我不是他的骄傲。
I don't know what my father thought of me then, but it's safe to say that he was not proud.
肯定是不同的，而且我几乎可以肯定地说：穷学生的态度一定会比富家子弟更认真。
Definitely not! And I can claim for sure that the poor student would study harder than the rich student.
在过去的两年多，我已经亲眼见证了很多事情，而我可以非常肯定地说这是我职业生涯中最为重要的一个时刻。
I have seen and witnessed so many things over the past two years, and I can say with such certainty that this is the single most important moment of my career.
我可以很肯定地说，我们没有像蔡美儿所描述的那样去抚养我们的两个孩子，有的时候，我倒觉得我们的方式显得过于自由。
I can comfortably say that none of our two kids were raised like the ways Amy Chua has described, sometimes, I would think that our ways seem too liberal.
我可以很肯定地说，我们没有像蔡美儿所描述的那样去抚养我们的两个孩子，有的时候，我倒觉得我们的方式显得过于自由。
I can comfortably say that none of our two kids were raised like the ways Amy Chua has described, sometimes, I would think that our ways seem too liberal.
应用推荐