但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
这条失败消息有一点隐晦，但是通过BooleanLogic 101，我可以将这条消息翻译为 "Condition'(dupl <=0)'wasalwaystrue."
This failure message is a little on the cryptic side, but with a little Boolean Logic 101, I can translate the message to "Condition '(dupl <= 0)' was always true."
因为我有个朋友，开书店的，正在编一种百科词典，您有能力的话，可以为它翻译一些德语或英语的资料。
Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia, for which you might have translated English or German articles.
我也为朋友作翻译。我相信这个对于他们来说是很好的礼物，可以改善他们生活中的某些元素。
I also translate for my friends; I think it's a good gift that could change something in their lives.
可以说一开始我甚至不是一名翻译，虽然做着翻译的事。
I'd say I wasn't even a translator initially; I was just posing as one.
嗯，我想找一份可以运用英语的工作，然后我看到你们在《羊城晚报》上招聘翻译的广告。
Well, I've cherished a desire to get a job where I can use my English, and then I saw your organization's advertisement in "Yangcheng Evening News" for an interpreter.
今晚，许多伊拉克人通过收音机广播翻译可以听到我的讲话，我在此向他们发出一个信息。
Many Iraqis can hear me tonight in a translated radio broadcast, and I have a message for them.
rails安全导读(之前我翻译过)-通过读Rubyon rails安全导读你可以在rails2.2应用里避开那些安全问题。
Rails security Guide - Steer clear of security issues in your Rails 2.2 applications by reading the Ruby on Rails security Guide.
我使用撬在你当前的控制台打开翻译，这样您就可以检查变量的当前值。
I use pry, which opens an interpreter in your current console so that you can inspect the variables with their current values.
我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们(我的朋友翻译)是否可以和他们的孩子合张影。
I was in Shenzhen, China, and a family stopped me and my wife and asked us (my friend interpreted) if they could have their children take a photo with us.
我想可以的，我以前做过翻译员。
跳过英语后，我可以直接用目标语言练习思考，且不必每次想一个单词时都要翻译。
By skipping the English, I'm practicing thinking in the language directly, and not translating every time I try to think of a word.
我的努力你看得到，全篇翻译，靠您的认识可以评断是否是用心手工翻译。
I believe you can see my efforts, total translation, rely on your knowledge, you can judge whether I translated it by self or not.
回到问题上，我想我最爱翻译的地方就是成功：不仅我自己成功，还可以帮助别人成功。
To answer the question, I think what I love most is success: not just my own, but helping people I form a connection with to succeed.
我可以与美国、欧洲和、日本的客户自由交流，也偶尔在贸易谈判中担任翻译。
I can communicate freely with clients from the U. s. A., Europe and Japan and sometimes work as an interpreter in trading negotiations.
“总的来说，我两边都可以踢，但是在右边我会发挥得最好。”（中文翻译仅供参考）
In general I can play on both sides, but I am at my best on the right.
如果可以改变你，我愿意付出一切去努力，只要你愿意怎么翻译?英文。
If you can change, and I would give everything to work hard, as long as you are willing to.
我的的翻译是：如果你举办一次露天派对，万一遇到坏天气出现，同样可以投保。
If, however, you were holding an open air garden party it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
我的梦想是，有一天我可以环游世界，不仅观光风景，也可以跟当地人直接交流，不用借助翻译。
My dream is travelling around the world one day, not just for beautiful scenes but also for communicating with local people without translators.
我女儿今天很轻松地学习了自然拼音。毕竟，她已经学过两遍了。因此，绝大多数单词，她都还记得。她可以很快将这些单词翻译过来。
My daughter learns the Phonetics very easily today. After all, she had learnt all this words twice. So she can remember most of the words. She can translate these words very quickly.
她说：“我的英语不是非常好，但人们的微笑可以翻译语言。”
I don't speak very good English. But the smiles of the people transcend language, " she said".
我希望大家能够喜欢我的作品。 嗯很抱歉我不能全部用汉语来描述， 我也许可以借助在线翻译来写汉语，但是可能会不知所云。
I hope you enjoyed this and i am sorry it isn't all in Chinese, i could translate it using an online translator but it might not make sense.
我的汉语不太好，所以我不能说这句话翻译的不好，但是我可以肯定这句译文中有很多错误。
I don't know Chinese well enough to say that the Chinese translation is not good. But I would just about guarantee this Chinese translation has many faults? Why?
我的汉语不太好，所以我不能说这句话翻译的不好，但是我可以肯定这句译文中有很多错误。
I don't know Chinese well enough to say that the Chinese translation is not good. But I would just about guarantee this Chinese translation has many faults? Why?
应用推荐