小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
在接口文件中，您可以看到有一个标记，它包含一个标记和一个表示我已经选择的端口的标记。
In the interface file you can see that there is a tag which contains an and also a tag which represents the port I have already chosen.
同样，您可以看到一个对象引用另一个对象(它仅包含我正在查找的对象的一个向量)的编程方式的模式。
Again, you can see the programmatic pattern of one object referencing another object that simply contains a vector of the object (s) I am really looking for.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
在这里，我没有显示在操作统计值中查询嵌套统计值的支持代码(可以在本文的源代码中看到它)。
I don't show the supporting code for looking up nested statistics in an operation statistics here (you can see it in the article source code).
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
即便如此，我仍乐于看到这条法案获准通过，至少它提供了一个框架，未来可以在这个框架的基础上继续改进。
Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements.
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
知道吗，当我看到它时，我就想，喔，将来的飞机就都可以用太阳能提供动力了，最好呢，就是机票还是40美元。
You know I look at something like this and I think, ooh the future of this will be that our planes could be solar-powered, and it'd better still pay 40 dollars to check a bag.
联盟中没有一支球队我不想看到，事实上，我认为联盟可以扩充一下它的直播范围呢。
There's not a team in the league I'd like to see less of; in fact, I think there are opportunities for the league to expand its national slate.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
如果您选择使用memcached作为缓存解决方案，那么我敢保证您可以看到它的效率如何。
If you choose to leverage memcached as your caching solution, I am sure you will see just how effective it is.
我的todo类还不允许我保存那个todo项，如果允许的话我就可以再次看到它。
What my todo class doesn't allow me to do yet is save that todo item so I can see it again.
这事实上延伸了，在我们的例子中，我可以在这里加些重量，我们把力加大，你们会看到，它走得更快了。
This actually extends, in our case, and I can put some weight on here, then I actually add to the torque and then you will see that it's... it goes faster.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
就这样，有一天晚上针灸过后，那是2011年4月25日，一个念头（an idea ofprayer）闯进我的脑海，我把我的祈祷写下来贴在我卧室的墙上，这样我每天都可以看到它，每天早晨颂读。
Just like that. One night after tapping, which was happening on 25.04.2011, one idea of a prayer came into my mind.
然后我可以引它和我们将能够更加清楚地看到，在照片有多好，这是开始看。
Then I can primer it and we will be able to see more clearly in pictures how good this is starting to look.
如果我看到自己喜欢的故事，我可以把它从报纸上撕下来保存起来，而不用在30天之后为它买单。
If I read a story I like, I can tear it out and save it, and not have to pay to read it 30 days later.
有一朵花最为醒目：这是一朵粉色的牡丹花，在夜晚都可以看到它明亮的身影，我最喜欢它了。
There is a flower is the most eye-catching: this is a pink peony flower, can see its bright at night, I like it the most.
有一朵花最为醒目：这是一朵粉色的牡丹花，在夜晚都可以看到它明亮的身影，我最喜欢它了。
There is a flower is the most eye-catching: this is a pink peony flower, can see its bright at night, I like it the most.
应用推荐