我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。
I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend. '.
我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。
I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend.
通过随后本文列出的技术，我相信你可以将RUP裁剪映射到PMBOK最佳实践。
By following the techniques outlined in this article, I believe you can tailor RUP to include the PMBOK best practices.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
我个人相信你可以爱东西，但我觉得这是爱迷幻的词，只是因为你爱它们给你带来的东西。
Personally I do believe you can love things, but I guess it's a sort of loving illusive term, just because you love what they give to you.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness — and I'm sure you could read lots of interpretations into that — was almost a fear of the body.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness-- and I'm sure you could read lots of interpretations into that-- was almost a fear of the body. Just a fear of seeing what was in the body.
（腓4:13）你若把自己交托给神，向他祷告，他就能改变你性情上的缺陷，你可以这样说：“主啊，我知道靠自己不能改变，但我相信你能改变我。”
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
我可以交给你办法帮你克服潜在的恐惧，但是相信你自己可以找到你的极限和打破他们的平衡点，这些都是取决你的。
I can teach you the best way to eliminate the fear of reaching your potential, but it's up to you to trust yourself to achieve the right balance between knowing your limits and breaking out of them.
比如，很多人都会养狗，我可以跟你保证，你的宠物狗爱你胜过任何东西，我也相信你肯定也很爱你的宠物。
For example, many people have puppies, and I can ensure you that your puppies loves you more than anything, I also know that you love them, too.
注意这里对发挥好的球员要说：“我相信你”而不是“你可以主宰比赛”，后果是一样的。
Note here "you have faith" is available for overperformers, not "you can make the difference", the effects are the same.
玛莎：(笑)我百分之百相信你是个好父亲。要知道，从一个人的声音可以听出来。
Marcia: (laughing) I have no doubt that you're a wonderful father. You know, you can tell a lot from a person's voice.
最后，我相信你可以有一个伟大的时间在西安。
与合理利用等候时间相似，我相信你可以为那些大量填满周末的小活动制定一个清单(你也应该这么做！)
Like using your wait time wisely, I'm sure you could come up with a list and you should!
我相信你也一定可以的，对吗？往事，我们不再追究，未来，由我们掌握！
I believe you can, too, right? The past, we no longer pursue, in the future, by our master!
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。
Great. I believe you must care for his educations. We will help your children in learning lessons in their free time.
我不能相信你竟然认为可以继续为所欲为，你不怕点燃我心中的愤怒之火吗？
I cannot believe that you think you can continue to do these things and not bring upon you my wrath.
我不能相信你竟然认为可以继续为所欲为，你不怕点燃我心中的愤怒之火吗？
I cannot believe that you think you can continue to do these things and not bring upon you my wrath.
应用推荐