⊙、你曾经爱过那么多人，现在爱我，你认为我可以相信吗？
You have loved so many people, and now love me, do you think I can believe it?
我可以设计，它（或者是有信誉的设计师，使我可以相信他设计的可靠性）？
The emulating method for calculating fuzzy event probability is discussed, it can be used in fuzzy reliability design .
我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。
I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend. '.
马斯·格里表示我可以相信上帝，但同时也接受爱因斯坦关于时间并不总是存在的理论。
"I can believe in God and at the same time accept Einstein's theory that time has not always existed," says Msgr Basti.
我可以相信在中国的过去，有很多激动人心的事情发生过，只是我从来没有机会来了解这些细节。
I could imagine that a lot of exciting things had happened in the past of China but I just don't really have the chance to know much of details.
根据伊万·加齐迪斯的说法整个赛季我们比冠军切尔西的伤病情况严重两倍，我可以相信这一点。
According to Ivan Gazidis we have had double the injury figures that the eventual champions Chelsea had over the season and I can believe that.
我喜欢同阿里巴巴的‘中国供应商’会员做生意，因为他们都是通过诚信认证的。所以我知道我可以相信他们。
I like to work with the Gold suppliers as they are authentified and verified by Alibaba. com so I know I can trust them.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
有正确的引导和良好的教养，我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
爷爷，您给了我希望，让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
通过随后本文列出的技术，我相信你可以将RUP裁剪映射到PMBOK最佳实践。
By following the techniques outlined in this article, I believe you can tailor RUP to include the PMBOK best practices.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子，有点自卑，这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
我相信，这些发现同样可以扩展到卫生部门。
我绝对相信，我们可以为我们自己以及美国和中国的子孙后代做得更多。
And I'm absolutely confident that we can do more for ourselves and for generations of Americans and Chinese as well.
“如果我的伊拉克同事告诉我可以来，我就会相信他们。”他说。
"If my Iraqi colleagues tell me it's fine to come, I have to trust them," he said.
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
应用推荐