所以，我可以放心的说我稍微懂得提案的流程。
So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
这意味着，我可以放心地将状态存储在成员变量(如参数从请求url)。
This means, that I can safely store state in member variables (e. g. parameters from the request URL).
亲爱的麻雀，我很高兴你生活得很好，有那么多好同伴，我可以放心回去了。老人说。
"I am glad you are well and have good companions, dear sparrow. I can go back in peace," said the old man.
一位江苏新生的家长，看着自己的孩子在队列中，步伐整齐地走过，欣慰地说：“明天我可以放心的回家了。
A parent of a freshman from Jiangsu, seeing his child going by with orderly march from the platform, said happily, "I can set my heart at rest and go home tomorrow."
他的心碎了父亲写了…“如果我早告诉他我是多么后悔，对于那些无心的话我可以放心，他知道有多少我的心有多么痛。”
His heartbroken father wrote... "If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching."
我网上备份那些照片，如果有什么事情发生的话，我可以放心得把照片传给我的保险代理人而不用担心我能否成功拿到那些序列号。
I back up those photos online and, if something ever happens, I can send my insurance agent those photos without having to worry about if I managed to grab my serial Numbers or not.
但是我认为你在喝咖啡的时候可以放心，咖啡给你带来的是积极影响。
But I think you can be reassured that if you are drinking coffee, it is coming out as a positive thing.
在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心，因此我有兴趣来贵公司应聘。
Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
我感到自己非常的功利，或者应该说，我专注在自己的生活里，而不是希望这些都不存在，那么我就可以放心地读我的书了。
I feel quite purposeful, actually, as if I am concentrating properly on my life, instead of wishing it away so that I can get to my book.
瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。
See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
虽然说认为消息引擎数据库从不需要维护可能不够严谨，但是我认为您大可以放心地断定并非所有的表都需要进行检查。
While it's probably not prudent to suggest that the messaging engine database never needs maintenance, I think you can safely conclude that not all the tables need to be examined.
此前，我总是场上最高的，但他还要高我一截，这个大家伙接球很轻，你可以放心把球传给他。
I was always the biggest guy around, but he towered over me-a big dude with a soft touch who could pass the ball.
二十年过去了，我想可以放心地公之于众了：这里有位仁兄能拿下学士学位，完完全全靠的是运气。
Now that twenty years have passed, I think that it is safe to reveal that here is one fellow who got his B.A. just by sheer luck.
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
你可以放心地跳过这一节，这只是我在Lucene源码中漫步；这并没有很多实际价值。
(You can safely skip this section, as it's just me meandering through the Lucene source code; not a whole lot of practical value here yet).
我想当牙科医生是因为牙科医生可以治好病人的牙齿，让病人能放心的用牙齿吃东西。
I want to be a dentist because the dentist can cure the patient's teeth so that the patient can rest assured that the use of teeth to eat.
我以前只作个三分球，一次是在一段时间；现在我可以拍他们放心。
I used to only make three-pointers once in a while; now I can shoot them with ease.
停下，乔治。我得检查一下这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。
Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.
包朗。不会。你尽放心！我可以给你保证，他决不会死。
Wrap Lang. Can't. You exert trust! I can give you assurance, he certainly would not die.
我叫他放心，“我们30分钟内可以到达那儿。”
"We'll be there in under 30 minutes, Homer, " I reassured him.
我的经纪人正与温格商谈新的合同，我很高兴会谈进行的很顺利，这样球迷就可以放心了。
My agent has met with coach Arsene Wenger about a New Deal and I am happy about how the talks are going so the fans can rest assured.
创43：23家宰说：“你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神，赐给你们财宝在你们的口袋里，你们的银子我早已收了。”
Gen 43:23 "It's all right," he said. "Don't be afraid." Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.
还是我开始提到的那个问题，警察告诉我不能骑摩托车从禁止道路进我可以安全放心停放摩托车的车库。
Again, as I earlier stated, the police told me I cannot take my motorcycle on the street that leads to the garage of my building so I can park it in a safe and secure place.
迫不及待你放心，我不会不理你的，没有什么事情可以让我受刺激。
In this you may rest assured that I will not ignore you, nothing can make me excitement.
我的儿子乔伊降生时，他的双脚畸形，医生让我们放心，他们说，通过治疗，乔伊可以像常人一样走路——但绝不可能跑得很快。
My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well.
我的儿子乔伊降生时，他的双脚畸形，医生让我们放心，他们说，通过治疗，乔伊可以像常人一样走路——但绝不可能跑得很快。
My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well.
应用推荐