我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
如果你可以给我六千美元的价格，包含安装，我就接受。
If you can quote me a price of 6000 dollars, installation included, I can accept.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
是的，我说的是合同，你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬，为了让你容易接受点，我们也可以把它叫做协议。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
关于你的信，我很高兴地通知你，你的计划对我们来说是完全可以接受的。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
当然你要是觉得我说话太直接，接受不了，你可以考虑是否跟我在一起。
Of cause , if you think my words so straight. You can make your decision that you be with me or not.
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way, I meant it literally.
我接受你的道歉，而且我可以向你保证我本人没有任何恶感。
I accept your apology and I can assure you that there are no hard feelings on my part.
我不知道这个观点是不是被科学地证明了，也不知道是不是被科学界接受了，但是你可以问自己，这些精神因素会以什么形式存在？
I don't know if it's been scientifically proven or completely accepted by the scientific community, but ask yourself in what other form could these mental components exist?
艾伦：那是当然。请记一下我的DHL账号V93F72，你可以用我这个账号寄样品给我，我接受邮费到付。
Allan:Sure. Please write down my account number of DHL, V93F72, you can use my account to send samples to me, I accept freight to be collected.
而现在，先生，为了奖励你猜得准，我答应给我创作一幅精细准确的复制品，要是你答应这个礼物是可以接受的。
And now, Sir, to reward you for the accurate guess, I will promise to paint you a careful and faithful duplicate of this very picture, provided you admit that the gift would be acceptable to you.
如果可以，我希望我不曾认识你，不是因为后悔，只是我不能接受没有你的日子。
If possible, I hope I have never known you, not to regret, but to refuse the days without you.
如果你觉得我可以的话，那么我就申请加入，眼睛中泪水开始打转，那个教官给了我一包纸巾，他们接受了我，是的！
Tears spin in my eyes when I said these words, the drillmaster give me a package of paper goods, they accepted me!
如果你不拒绝我，我没有什么东西不能给你，也没有什么事情可以让我拒绝你。接受我吧！
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I could deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
我曾经聘用过许多有过创业经历的人。创业可以让你接受商业教育。而这是通过其他方式无法获得的。
I've always hired people who had started their own companies. It gives you a kind of business education that you can't get in any other way.
我接受你建议，可以为你制作价格为2500美金的塑料模具。
I accept your advice and agree to produce the plastic moulds whose price is 2500 dollars.
所以，这种方式不是最好的方式，我认为有两条路可以走：一是，如果你的妻子还照样接受你，那么就继续生活下去吗，如果她不能接受你，干脆离婚算了。
So this way is not the best. I think there are two methods to use: one is living together as usual if your wife accept you as usual. The other is divorcing if she wouldn't accept you.
你可以和他交谈告诉他，“我接受你赐给我的宽恕和生命的礼物。
You can talk to him and tell him, "I accept your gift of forgiveness and I accept your gift of life."
你竟然可以接受另一段情感，我又为何一直把情感放在四年前？
You could accept another piece of emotion, I again why always emotion in four years ago?
你竟然可以接受另一段情感，我又为何一直把情感放在四年前？
You could accept another piece of emotion, I again why always emotion in four years ago?
应用推荐