现在，我可以拥有 M203（M16 双筒上下重叠的榴弹发射器）了，不需要乘员就可以使用。
Now, I can have a M203 (an overunder M16 grenade launcher) which is not crew-served.
感谢乐天陶社给我这个机会，让我可以拥有一个属于自己的展览。
I am very grateful for the pottery workshop, for offering me the opportunity to hold my own exhibition.
这只是你在商业学校能够学到的一小部分知识---这些知识是我希望我可以拥有的。
These are just a few of the tools you can get in business school — and they're all tools I wished I'd had.
我可以拥有自己片刻的闲暇做些自己喜欢的事儿——这是我们娘儿俩比较常见的休闲时光。
I can have my own moment to read something I like. ---That's the usual spare time of our two.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我可以把我的书带到遥远的山上，和孩子们分享我拥有的书。
I can bring my books into the faraway hills and share what I have with the children.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
把所有原子性部分分离出来之后，就可以看出我实际上拥有哪些资产了。
Once I've pulled out all the atomic parts, I can look at what assets I actually have.
但是我可以确定直到1000人，我的双手和思想是直接，与拥有指定最低组织层的层面交流，不超过。
But I can be sure until 1000 people, the extension of my mind and hands is directly communicating to the layer who has set the tone with 1000 lowest organization's layer, no more at 1000.
通过使用OSGi框架的服务部分，您可以这样表示您的计划：“我拥有一些可以作为服务提供的功能，并且该功能在名为 a.b.c.MyService 的类中实现。”
Using the services part of the OSGi framework, you could characterize your plan this way: "I have something I can provide as a service, and it is implemented in a class called a.b.c.MyService."
他说：“一旦我知道是谁拥有这农场，我便可以将罚款单邮寄过去了。”
"Once I know who owns the farm, I can send the fine through the post," he says.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
道格让我相信，我父亲的人生道路不一定是我的，一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情！
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
“我有酒窝，所以多谢上帝，我拥有酒窝可以使我看起来像一个小乞丐，”这位26岁的明星这样告诉《人物》杂志。
"I have dimples, so thank the Lord I was blessed with something I could use to look like a little beggar," the 26-year-old tells PEOPLE.
学会与现实和解，过去的已经成为过去，今天才是我唯一拥有的。我很坚强并且足够强大能够在在即将到来并且可以抓住的挑战中创造未来和快乐。
Having reconciled with the fact that the past has no power and today is the only day I have, I am strong, powerful enough to create the future and delight in its coming and tackle challenges.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。
I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.
我的应用程序目前拥有一个可以达到的端点，只接收JSON请求，需要一些工具才能流行。
My application currently has one reachable endpoint that only accepts a JSON request, which will require some tools to fashion.
我遇见的人，我所拥有的机会让我可以从一个完全不同的角度来看这座城市。
The people I’ve met, the opportunities I’ve had to view the city from a very different perspective.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
应用推荐