我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
我可以想象一个昏星存在，而晨星不存在的世界。
I can imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't.
现在，我可以想象他向大混乱计划指挥部汇报我的行踪。
Right now, I can imagine him calling some Project Mayhem headquarters and reporting my whereabouts.
我可以想象上帝轻拍着亚当的后背或者拥抱他。
I can imagine God patting Adam on the back or embracing him.
我可以想象手环上有一堆，然后自己看着它们摇来摇去。
I can just imagine have a whole load of them on my wrist and watching them jiggle up and down.
事实上，我可以想象这样，我到处找晨星，但是却找不到。
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star — there it isn't.
我可以想象出漫画中的每个画面，我知道结局会是什么。
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
我可以想象他们会怎样享受，因为他们知道比赛有多艰难。
I can only imagine how they're enjoying it, as they know how difficult this was.
现在我可以想象，当他们打开门，发现花儿，乳清会多么高兴。
Now I can image that when they open the door and find the flowers, how happy whey will be.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
我可以想象组织方面的几种方法，它们可以被很容易地识别和维护。
I can imagine several ways of organizing the aspects so they are easily identifiable and maintainable.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到。我过去工作、生活在南京，那里和北京也有很大不同。
I can imagine. I used to live and work in Nanjing and that was very different from Beijing too.
然而，我可以想象，18年前的那一天，当你生下我时的那种复杂的感觉。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
如果他能够进入状态并且多作贡献我可以想象他将是我们季后赛中的重要棋子。
If he can round into form and be productive I can see him being a huge factor in our playoff run.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
然而，我可以想象，18年前的那一天，您生下了我，那时您的感受是多么复杂啊！
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
虽然我可以想象在第一步中引入商业化的XML工具，但是不知道在第二步中是否能够改变。
While I can imagine drawing upon a commercial XML tool for the first step, I doubt there is any way I would be able to change anything about how the second step is carried out.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
“我可以想象这样一个世界，每六个月你都要开车去换油，然后走进另一家店花50美元使用超声波，”她说。
"I can imagine a world where you take your car in every six months to get your oil changed and go next door and get your ultrasound for 50 bucks," she said.
“我可以想象，我的某些决策会招致一片咒骂声，”他说，“但是我想，迅速推行这一计划并不会遭受谴责。”
"I can imagine being dinged for some things," he said, "but not for moving that quickly."
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
应用推荐