“是我，”麦克说。“现在，我可以回家了，拜拜！”
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
“我也要带一些回家。”格雷特说，她铺开他的围裙，像汉斯的口袋一样装满了，“我们现在可以回家了。”
"I will carry some home too," said Grethel, and she held out her apron, which held quite as much as Hansel's pockets.
我本来可以把东西拎回家，再把蛋黄洗掉，但相反，我只是把东西丢在那里了。
I could have brought the groceries home and washed off the egg yolk, but, instead, I'd just left them there.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
有了它，我就可以飞到想去的地方，而且一旦天气不好时，我还可以开回家。
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
我们终于到了她家，我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
大卫受了亚比该送来的礼物，就对她说：“我听了你的话，准了你的情面，你可以平平安安地回家吧！”
Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
昨晚睡前，泰勒回家告诉我今晚酒店的工作结束了，他可以休息了。而马拉从tegent旅馆又打电话来了。
After I went to sleep last night, Tyler tells me he came home from his shift as a banquet waiter, and Marla called again from the Regent Hotel.
九点左右？好吧，等等，何不让我把你的报告打出来？那么你现在就可以回家了。
Around nine o 'clock? Well, OK. Wait. Why don't you let me type your report? Then you could come home now.
大卫：妈妈，不要！妈妈要是皮诺曹变得真诚了，我也变成了一个真正的孩子，我可以回家吗？
David: Mommy, don't! Mommy if Pinocchio became real and I become a real boy can I come home?
我必须现在就做家庭作业吗？——不，不必了。你可以带回家做。
Do I have to do my exercises now? No, you can bring them home to complete.
当爸爸下班回家了，我可以给他按摩，这样他就会感到舒服和放松。
When my father goes home after work, I can massage him, so he will be comfortable and relax.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I 'll be shooting two birds with one stone.
爸，我现在有20块钱了，我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家，我想和你一起吃晚餐。
Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
Thee particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It wouldtake a volume to describe the whole.
谢天谢地，你总算回家来了。你可以让孩子们上床睡觉了，我照看他们整整一天了，几乎没有耐心了。
Thank goodness you're home. You can put the children to bed; I've has them all day and I'm nearly at the end of my tether.
他已经谈论了一刻钟，我希望别再说了，那样我们都可以回家了。
He's been talking for a quarter of an hour; I wish he'd dry up and then we could all go home.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
The particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It would take a volume to describe the whole.
现在的我，感觉好累。尤其是眼睛，好想休息，国庆快要到了，终于可以休息了，准备回家看看。
Now, I feel so tired. Especially, the national eye, want to rest, and finally to rest in the home, ready to see.
我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
I know, our schedules are so weird. Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
大卫受了亚比该送来的礼物．就对他说、我听了你的话、准了你的情面．你可以平平安安的回家罢。
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
一位江苏新生的家长，看着自己的孩子在队列中，步伐整齐地走过，欣慰地说：“明天我可以放心的回家了。
A parent of a freshman from Jiangsu, seeing his child going by with orderly march from the platform, said happily, "I can set my heart at rest and go home tomorrow."
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.
应用推荐