我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证货物将在月底之前装运。
I can assure you that the goods will be shipped by the end of this month.
如果你不咬你的指甲，我可以向你保证知道某人谁做它。
If you don't bite your nails, I can assure you know someone who does it.
我可以向你保证，牧师，因为我和全能的神关系很好，。
I can assure you, clergy, because of my intimate relations with the Almighty,.
我可以向你保证没有风险涉及的钱是从我的已故父亲继承。
I can assure you there is No Risk involve the money is an inheritance from my late father.
我接受你的道歉，而且我可以向你保证我本人没有任何恶感。
I accept your apology and I can assure you that there are no hard feelings on my part.
我可以向你保证，你至少有一个类型的宝石，我可以在命令。
I can assure you that you have at least one type of gemstone that I could put in an order for.
我们拒绝了，我可以向你保证劳伦特现在仍是洛里昂的球员。
It's been refused, and I guarantee you that Laurent is, at the moment, is a Lorient player.
如果你遵循这五个步骤，我可以向你保证你将会有显著的进步。
If you follow these 5 steps, I can guarantee that you'll significantly improve.
不，他们带来了一些新的人。我不会逗留太久，我可以向你保证。
No, they brought in some new guy. I'm not going to hang around for much longer, I can assure you.
我可以向你保证，如果当时我能避免的话，我是决不会麻烦你的。
I assure you I wouldn't have troubled you if I could have avoided doing so.
我不想让你们为我受苦，我可以向你保证，我已经不再过于悲痛了。
I would not have you suffer on my account; for I assure you I no longer suffer materially myself.
我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。
She hath raised a great scandal, I promise you, in godly Master Dimmesdale's church.
我可以向你保证在推销你方产品时，我们从没放松努力，并且动用了大量的资金。
I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
此款设备面向商业用户，并且我可以向你保证这儿，在欧洲，他还是十分流行的。
This device is squarely aimed at business users, and I can assure you, at least here in Europe these things are still incredibly popular.
如果你好奇为什么我在最后提出要分析标题，我可以向你保证，我有一个绝佳的理由。
If you are wondering why I would mention the title last, I can assure you that there is a good reason.
如果不喜欢，没问题，我们就分手，我可以向你保证，我不会烦你，不会每天来这里乞求工作。
If not, well, then we will part ways and I can promise you I won't be a thorn in your ass, coming in here every day begging for a job.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you have no perfect looking, I can guarantee to you. In my eyes, you will be the most beautiful bride all over the world.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you are not a beautiful girl's son, I can guarantee toward you, in my eyes, you will be this is in the world the most beautiful bride.
我可以向你保证，如果女人和男人年龄超过55岁，他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。
I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage.
当我分享我的转钥系统与我的客户，我可以向你保证，他们是非常，非常高兴，因为你将看到由证言下文。
And when I share my turn-key systems with my customers, I can assure you that they are very, very happy, as you will see by the testimonials below.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证的大门将打开世界上所有最好的东西给你，但是那扇门的钥匙在你的手。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，在世界上所有最好的事物的大门会为你开启但是这门的钥匙在你手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you but the key to that door is in your hand.
“我可以向你保证，健康和安全，我们的员工和客户的数量是一个最重要的事情，以这家公司说，”总裁杜宾。
I can assure you that the health and safety of our employees and customers is the number-one most important thing to this corporation, "says President David Dobbin."
我可以向你保证，如果有任何对这个规章制度的藐视行为或者如果有任何不规范的行为出现，我会负起全部的责任。
I reassure you that if there has been any flouting of the rules and regulations or if there have been any irregularities, I shall take full responsibility.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
应用推荐