我可不想让你动我的拖鞋。
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
我可不想让今日园艺的人知道我要到阿列特杂志去面试。
And let everyone at gardening today known I've secretly arranged an interview at Alette magazine?
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
我们都是独生子女，我可不想让我的孩子再经历我曾经的孤独。
You know, we are the only children in our families and I don't want my baby to experience the sarne loneliness as we did.
我已经有了“刁钻的泼妇”这个名声，我可不想让事情变得更糟。
I already have the reputation of being a tough bitch and don't want to make it worse.
对我们大多数人爱说，签名就行，但是我可不想让我的新兄弟失望。
For most of us, the signature suffices, but I would hate to disappoint a new brother-in-arms.
不过，我不知道拿了钱以后再治病是否还奏效。我可不想让金钱影响疗效。
I am not sure, however, whether payment will comport with the cure, and I would not have the reward interfere with the medicine.
我可不想让大家失望，因为在阿根廷有很多人都支持我，也在等我能够带给他们一些自豪感。
I don't want to let anybody down because there are a lot of people back in Argentina waiting for me to make them proud.
我可不想让我的约会对象认为我像猪一样邋遢，所以我用“单身汉清洗法”搞定了脏盘子，把它们扔进碗柜。
I didn't want my date to think I was a pig, so I bachelor washed the dishes and tossed them in the cupboard.
如果是我，我可不想让我先生盯着我，判断我做得够不够好，判断我是否应该对他认为值得的事情更感兴趣！
If it were me, I wouldn't want my husband watching me and judging that what I was doing wasn't good enough and judging that I should be more interested in things he thinks are worth while!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信，我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时，他意识到自己犯了致命的错误。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on.And it does a very good job at letting me know that.
我要在1。5 ~2米的高度，让它落下，它会落到这里面，里面有个垫子，这么好的一个装置，我可不想弄坏。
And we're going to drop it from about 1.5 two meters and we drop it in here, well-cushioned because we don't want to break this beautiful device.
但这事如果不是自然发生，我也可以让医生把留下来的东西放到培养槽里去。不管怎么说，我可不想那样。
If it doesn't happen naturally, though, I can always have the doctor put the leftovers in a.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on. And it does a very good job at letting me know that.
我真想让我的新工作有个好的开始，我可不想头一个礼拜就出错。
I really want to get off to a good start at my new job. I hope I don 't make any mistakes at my first week.
最好还是让注册电工来看看。我可不想那我的生命来冒险。
Lisa: It's best to get a certified electrician to have a look. I don't want to risk my life.
我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了，让人受不了。
I don't want to go out with Jenny and David. They're so lovey-dovey, I just can't stand it.
我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了，让人受不了。
I don't want to go out with Jenny and David. They're so lovey-dovey, I just can't stand it.
应用推荐