我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
丹尼尔：不，不。我只是想要些甜。
曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。
I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
等等，谁需要公平？我只是想要回失去的，恢复以前那样。
Ross: Wait, who wants fair? Y'know, I just want things back. Y'know, the way they were.
我以为自己想要一份工作，后来我发现我只是想要工资单。
I thought I wanted a career, turns out I just wanted pay checks.
凯丽：我待在家里。我只是想要一个美好而宁静的圣诞节。
Kylie: I stayed at home. I just wanted a nice restful Christmas.
我只是想要很快地恭喜你们大家，但事实上，更恭喜我自己。
I just wanted to give a quick congrats to you all, but really, more of a congrats to me.
我只是想要一个简单的幸福，这一点点要求难道就这么难吗？
I want a simple happiness only, does this pick require that such is could it be said that difficult?
我只是想要成为那人的最好朋友，我该怎么让他们大失所望呢？
I just want to be best friends with that person, so how should I let them down?
我很害怕考试，因为我总是想成为第一名，我只是想要让父母开心。
I am so afraid of the exam, because I want to be No. 1 all the time, I just want my parents to be happy.
莉塔：我要那份拷贝。我只是想要看看一些细节，确认你没搞砸什么。
Rita: I'll take that. I just want to look over a few details to make sure you didn't screw anything up.
我只是想要不断地踢球，不断地赢得荣誉，并且尽可能地享受这种乐趣。
I just want to keep playing, keep winning things and enjoy it as much as I can.
打从那时起，我再也不偷懒了，我只是想要向妈妈展示我也能成为一个有用的人。
Since then, I am not lazy anymore, I just want to show to my mom that I can be a useful person.
不管怎样，我只是想要一个简单的文本框，可以输入并得到答案，但不是必要的。
Anyway I just wanted it to be a simple text box that you can type in and get the answer but that's not really necessary.
当我以一个失业者的身份来到您这里时，我并不指望同情-我只是想要一点儿尊重。
When I come to you having lost a job, I don't expect sympathy - I'd just like a little respect.
在我那样做之前，我只是想要你知道，老天爷和我是已经多么地努力将她给准备好。
I just want you to know before I do that, how hard me and God has worked to get her ready.
当时我并没有什么具体的想法，我只是想要给他接上一个有趣的身体和一对翅膀而已。
I didn't have a specific idea of how this character will look like, I just wanted to attach him an interesting body and a pair of wings.
我不在乎人们买还是不买唱片。我只是想要为自己做，因此我将选择优秀的音乐人及音乐题材。
I don't care if people buy it or not. I'd just like to have it just for myself so I can work with good musicians and stuff.
我没有资格请求您原谅我，但是我只是想要把我想说的话说出来，能够把我内心的歉意表达出来。
I am not qualified to beg for your forgiveness; all I want to do is to spell out what I want to say, just trying to express my inherent apologies.
我不管那是否是训练一个篮球队还是什么，我只是想要了解他们对于自己的热it是如何看待的。
And I don't care if it's coaching a basketball team or something else. I want to understand how they think about their passion.
目前我只是想要指出，为了要对巴门·尼德的论证做到公平而又不抹杀明显的事实偏见，我就必须提到这一点。
For the present, I am merely concerned to note that it was introduced as a way of doing justice to the arguments of Parmenides without denying obvious facts.
有时，当我说“我没事”时，我只是想要有人看着我的眼睛，紧紧地拥抱我并且说道“我知道，你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
但是第四天的时候，我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要和父母呆在一起。
But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents.
“我不知道我们怎么会谈到这方面去，我只是想要在图表上填入一些名字，”我说，努力让谈话回到我希望的题目上去。
'I don't know how we ended up talking about this when all I wanted was some names for my charts,' I said, trying to steer the conversation back to the topic I wanted.
“我只是想要回我的工作，”一个大约30岁左右的黑人女人对我说，“我想要摆脱失业大军的头衔回到一个工作者的状态中。”
All I want is my job back, " a black woman, about 30, said to me. "I want to get out of this line and back on the assembly line.
“我只是想要回我的工作，”一个大约30岁左右的黑人女人对我说，“我想要摆脱失业大军的头衔回到一个工作者的状态中。”
All I want is my job back, " a black woman, about 30, said to me. "I want to get out of this line and back on the assembly line.
应用推荐