如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
我正在吃三明治，突然三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
I was eating a sandwich, and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, but the Statue of Liberty was my mother.
如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！
Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!
我是变成了青蛙的王子，你的吻把我变回来了。
I am a prince who was turned into a frog, and your kiss turned me back.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
如果我活下去，我可能会变成一个驼背，但我活不下去的。
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
相反，我可以把它们变成我的强项。
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里，我变成了一个叫庄周的男人。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
至于别人对我的尊重，我宁愿统统变成轻蔑与愤懑！
And as for the people's reverence, would that it were turned to scorn and hatred!
我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家，认为它是一个优秀的国家。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
这使我越来越变成——并且相信现在我还是——一名热烈拥护自由的人，也包括舆论自由。
That led me to becoming, and I believe I still am, a fervent advocate of freedom, and also of freedom of opinion.
然后发现我对缝纫很有天赋，我能把普通的布料变成艺术品，最重要的是我非常喜欢这样的工作。
[I discovered] that I had a talent and an ability to manipulate the fabric in a craftlike way, and I really enjoyed it.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
因为缺少资金的原因，我的桌子变成了我起初设想的三种风格的混合品。
A lack of funds gave me a table that is a mix of all three of my original favourites.
我热切的渴望来到这里，我希望我的梦想能在这里变成现实。
I desperately wanted to come here; I wanted my dreams to come true.
这些道理，我真想告诉年轻时的自己；但如果不犯那些错，不受那些教训，我也不会变成现在的我。
I would like to tell my younger self what I've learned, but without my mistakes and lessons, I wouldn't be who I am now.
一只之前我由于虚伪的原因而讨厌的狗，把我变成了一个我曾经极其蔑视的短见的，肉麻的狗主人。
A dog I originally disliked for cosmetic reasons instantly transformed me into the kind of myopic, cooing dog owner I had previously scorned.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我工作极其努力，赚了点钱，达到了我的目标，把我的生活变成了我想要的样子。
I worked incredibly hard, made some money, achieved my goals and got my life where I wanted it.
我愿我的荆棘变成花朵。
我愿我的荆棘变成花朵。
应用推荐