当然，人们认可我或者说我受欢迎时很幸福，但当我努力的整个过程被认可的时候更幸福。
Of course, when people recognize me or my popularity is important but, that's when people get to know the whole process of making myself.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
我不确定虫子是否会很快成为一种受欢迎的小吃，但它们绝对是堡垒的食物。
I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon, but they're definitely food for fort.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
乐高积木是世界上最受欢迎的玩具，我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
我告诉她，她传播的正能量让她在网上很受欢迎。
I told her the positive energy she spreads has made her popular on the Internet.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
你能告诉我怎样才能成为一个受欢迎的学生吗？
最受欢迎的演唱会包括抖音上的“抖音沙发演唱会”和新浪微博上的“我与你同在演唱会”。
Popular ones include "Doulive Sofa Concert" on Douyin and "I'm With You" on Sina Weibo.
“特别是一些年轻女孩，她们都像贝拉一样感觉自己无法融入群体或不够优秀，”琼斯医生说：“我认为这也是这部小说受欢迎的原因。”
"Young girls, in particular, really identify with Bella, not feeling like you fit in and not being good enough, " says Dr. Jones. "I think that's why the books have become so popular."
我知道他的底细，他不如其他的教授那样受欢迎。
I have his number. He enjoys less popularity than most other professors.
我知道你认为受欢迎的大多数都是最好的人，但以我的经验来看，往往不是那样。
I know! You'd think the most popular people would also be the nicest, but in my experience, it's not always like that.
我认为他能成为最受欢迎雕刻作品之一的原因是他本人是一位标志性人物。
I think this he's one of the most popular of the sculptures because he's such an iconic figure.
作为一名学者，不论我的结论多么不受欢迎，但讲真话、解释摆在我们眼前的科学证据是我的职责。
As an academic, it's my job to tell the truth, to explain the scientific evidence before us, irrespective of how unfashionable my conclusions are.
我不会假定我自己已经知道哪个选项会更受欢迎，或者是他会最需要的。
I am not going to assume I know which option would be more popular or is the most needed.
吃第一口无奶酪比萨是所我害怕的，但实际上，非常容易也挺受欢迎的。
That first bite of cheeseless pizza was something I dreaded but in reality, it was remarkably easy and welcoming.
在亚洲俱乐部，美国女人也是受欢迎的，在亚洲俱乐部，我从来没有见过一个美国女人被亚洲女孩恐吓的现象。
At an Asian club, American women are welcome. I have never seen an American lady being threatened by Asians in a typical Asian club.
这些技术如此受欢迎，我认为这是由于它们的重要性以及部署的简单性，当然，这纯粹是我主观的观点。
The technologies are ordered by what I consider levels of importance and by simplicity of deployment -- purely subjective opinions, of course.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
布雷特：我不是说冰岛有多受欢迎，我是在讲那里地面的温度。
Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
这篇文章里，我将重点介绍一些很受欢迎的入门教程和资源，它们能帮助你学会如何在各种主流的平台上编程开发。
In this article, we'll outline some of our favorite starter tutorials and resources for teaching yourself how to program for each major platform.
我最终选择的是“经典欧洲之旅，”一个颇受欢迎的五国十日的巴士行程。
I chose the "Classic European," a popular bus tour that would traverse five countries in ten days.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
在特定的季节，主要是在一些受欢迎的果实丰盛的时候，我见过多达25个猩猩在一起。
In certain seasons, mainly when some kind of favorite fruit is plentiful, I have often seen as many as 25 chimpanzees together.
在特定的季节，主要是在一些受欢迎的果实丰盛的时候，我见过多达25个猩猩在一起。
In certain seasons, mainly when some kind of favorite fruit is plentiful, I have often seen as many as 25 chimpanzees together.
应用推荐