“有些事我想你们应该知道”儿子继续说道，“他在战场上受了伤，而且很严重。”
"There's something you should know the son continued," he was hurt pretty badly in the fighting.
当我在马拉松训练当中膝盖受了伤，我并不会指望通过我的思维作用使得肌腱炎消失以便可以继续跑。
When I injured my knee while training for a marathon, I didn't expect myself to visualize my tendonitis away so that I could run.
当我回到家里，我就在尝试在找某一个姿势着睡觉，以避免在我擦伤的地方感到疼痛，拍戏在我身上的各个部位受了伤“，她说。
When I got home and tried to sleep in a position that doesn't hurt the many bruises I got, it hurt in every single position I was in, " she says.
家人们飞快地跑过来看我摔着没有？此时，我并不在乎我自己是否受了伤，我的唯一的意念都在琴上。
My family rushed over to check on me, but at that moment I didn't care if I was hurt or not – my only thought was for the violin.
我正要回去继续拍摄时，就看见几位朋友和同事受了伤来到酒店。
Just as I was heading back out to shoot, a few friends and colleagues came into the hotel with injuries.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
“我没有其他办法”（对表演）她说道，“我把自己置身于角色中，当这个人物受了伤，我也会感觉受伤；
“I don't have any method” for acting, she says. “I just put myself into [the role]. When a character has been hurt, I have been hurt.
我一下子听了下来，猛地回转过去，相信有个小孩从一个可怕的高度落下受了伤。
I stopped short and jerked around, sure that I was going to find a mangled child fallen from a terrible height.
LH： 原来 abumknee就是一个膝盖以前受了伤而落下了毛病，也就是老毛病。 Larry， 你什么时候受的伤，我怎么不知道哪？
LL: I have a bum knee means that there is something permanently wrong with my knee.
她来自欧洲。我想不起她的名字了。就在她接近终点时她摔倒了，她的腿受了伤。
She came from Europe. I forgot her name. She fell down near the finish line and her leg was injured.
如果我的身体受了伤，我的父母会担忧。如果我的德行不好。我的父母会因此而感到羞愧。
When my body is hurt, my parents will be worried. If my virtues are compromised, my parents will feel ashamed.
我能拿什么来买呢？他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?
德罗巴不能上场。他的脚部受了伤，他感觉很疼。现在我不能说原因是什么。
Drogba couldn't play. It is a problem with his foot and he was feeling a lot of pain. At the moment I can't say why.
为的是我的需求、我的家庭，为帮助这片受了伤并正在恢复的国土重拾那脆弱的生态平衡。
For my needs. For my family. For the delicate environmental balance of this wounded but recovering part of the country.
不少同学都因为剧烈的运动而受了伤，我听到那感觉很抱歉，但是我知道，他们都是为了班级的荣誉。
Many students are hurt because violent [vai? L? Nt] exercise, I am sorry to hear that, but I know They are in order to the class honors.
我看到它飞起来，翻到一边，一个士兵死了，其他的人受了伤。
I saw it fly up and flip on its side killing a soldier and wounding the rest.
幸运地是，我戴了安全帽，但仍摔断了左手臂，而背部及左腿也受了伤。
Fortunately, I was wearing a helmet, but I still broke my left arm and hurt my back and left leg, too.
第二天醒来发现下巴上受了伤，问了女儿才知道事情的原委，我实在是很羞愧。
Woke up the next day found injured chin, and asked her daughter to know the whole story, I really am ashamed.
我的爸爸本杰明在纸箱厂工作时背部受了伤。
My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.
无论何时，只要我想要接近，我就会撞在矛尖上，受了伤，不得不退回。
Whenever I wanted to move close, I would hit the spears, get hurt and have to retreat.
我在壁球场受了伤，拉坏了背部的肌肉，医生让我选择，或者动手术，这有很大风险，或者放弃职业生涯，我选择放弃我的职业生涯，一个我儿时的梦想。
The doctor gave me an option of being operated on, which was a big risk, or giving up my professional career. I chose to give up my professional career, a dream that I had from a very young age.
“你认不出我了吗？”狮子问道，“有一次我前爪受了伤，你曾在森林里帮助过我。你看，现在愈合得很好”。
"Don't you recognize me?" asked the Lion. "you helped me once in the forest when my paw was hurt. See, it is quite healed now."
我不想听到我手下的任何战士被俘的消息，除非他们先受了伤。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he is hit.
在这一年里，我虽然中了毒受了伤，但是由此我练就了百毒不清的功夫。
During the year, although I had been poisoned injury, but this, I developed a 100-narcotics efforts unclear.
在这一年里，我虽然中了毒受了伤，但是由此我练就了百毒不清的功夫。
During the year, although I had been poisoned injury, but this, I developed a 100-narcotics efforts unclear.
应用推荐