特此，告别悲伤，对自己说再见，我发誓我会带来新的曼迪回到浏阳。
Herewith, say goodbye to sadness, say goodbye to myself, I swear I will bring a new Mandy back to Liuyang.
先生，我发誓我会按照你的吩咐做。我回答的时候，心里害怕的全身发抖。
"I promise I'll do what you ask, Sir," I answered. "My whole body was shaking from fright."
但是作为一个已皈依的佛徒，我发誓我会尽可能的多学习佛教教义，并且运用佛法义理来帮助芸芸众生。
But as a Buddhist who has taken refuge, I vowed to learn as much as I can and to use Dharma knowledge to help as many sentient beings as possible.
我和这个包裹被困在一个荒岛上5年，但我发誓我会把它送到您手中，因为我是为联邦快递工作。
I was marooned on an island for 5 years with this package, and I swore that I would deliver it to you because I work for FedEx.
她让我发誓，还让我以人格担保，她死后我会销毁所有的信件，不能让任何人读到。
She made me promise, on my honor, that after her death I would destroy the letters and not let anyone read them.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
查尔斯：但如果你可以考虑嫁给我，我会为你做任何事！任何事，我发誓！
CHARLES: But if you could, if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you, just anything, I promise!
我发誓，在绝望、沮丧、幻灭或任何困难出现的时候，我会安慰自己。
I vow to comfort myself during times of hopelessness, despair, depression, disillusionment, or any difficulty that arises.
我会有你的孩子我发誓。
我发誓说，无论何时，只要我的家人需要我，我会放弃一切回到他们身边。
I vowed that whenever my family needed me, I would give up my everything to go to them.
我对著天空中的月亮和星星发誓，我会爱你一万年！
I swear you by the moon and stars in the sky that I will love you for ten thousand years.
那天我对自己发誓，总有一天我会站上舞台，给象我这样的观众带来同样的感受。
I made a vow to myself that one day I would be on the stage and it would be me giving this type of feeling to someone else.
我发誓，我会保护你的。不会让任何人伤害你欺负你。我要你幸福。
No one can hurt you or bully you, I will protect you forever, I promise. I want you happy everyday.
我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
应用推荐