为了从事这种工作——邂逅理想的陌生人，在他身上发现美好的事物——我必须乐观，对人充满信任。
To make the kind of work I do - which hopes for a beautiful thing out of an encounter with a perfect stranger - I have to be an optimist, I have to be trusting in humankind.
而面对宿舍生活的未知性，我觉得只要我们包含着一颗宽容的心，就会有发现更多美好的可能性！
And in the face of dorm life unaware, I think as long as we contain a tolerant heart, will find more good possibility!
我以前认为每个人都会为了坚持信念而充满动力，但现在我越来越发现这只是美好的愿望。
I always assumed that everyone was empowered with this same perspective, but I am discovering more and more what a blessing it is.
不客气。我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
My pleasure. I can assure you that you'll find very good prospects in our products.
那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的，我发现那实在是太迷人了。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
但是，当一切尘埃落定，我发现生命中的美好远远比丑恶为多。
But when all is said and done, I find that the good in life far outweighs the bad.
这样，我就可以发现原本从来不曾发现的美好事物。
What this has done for me is helped me recognize beauty in things I never would have noticed otherwise.
但或许是这些美丽和热情原本就在预料之中，我在领略她美好一面的同时，却又尽量想去发现她有哪些缺憾。
Yet, perhaps taking all this as expected, while admiring its many attractive aspects, I tried to find out whether there was a flaw in the jewel.
或者我也想象过将信的着重点放在，如果你用正确的方式来看待髧“糟糕的一周”，你或许会发现这一周实际很美好。
Or I thought about focusing the letter on how the "bad weeks" can actually be pretty beautiful, if you look at them the right way.
嗨！我碰巧发现你的网站，这个小男孩的故事我喜欢。童心才是世上最美好的事物。
Hi! I just stumbled onto your site. I like your story about the little boy. The mind of a child is truly a splendid thing.
我的一个同事提醒我，生活是美好的，丰富多彩的，如果你尽力去发现的过程。
One of my colleagues reminded me that the life was wonderful and colorful if you try your best to discover the process.
在审视了我的无知以后，我发现这种美好的效果总是会练习到已经彻底失去的东西上。
After surveying my nonsense, I found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.
我睡着时，梦想着生活充满美好，醒来后——才发现生活就是责任。
I slept and dreamed that life was beauty, I woke -and found that life was duty.
打开这份礼物，你会发现我的全部心意，那就是对你最美好的祝福。
Open this gift, you will find all my mind, which is hope the best wishes for you.
现在上了 大学，终于到了我一直努力向往的地方，才发现 大学并不是那么美好。
"Well, " he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?
总有一天你会发现，我是你一生中最美好的邂逅。
There's a day that you'll realize I'm the most beautiful scenery you've never met.
总有一天你会发现，我是你一生中最美好的邂逅。
There's a day that you'll realize I'm the most beautiful scenery you've never met.
应用推荐