但是最近我发现爸爸多了许多皱纹，它记载着爸爸对我的爱。
But recently I found my father had more wrinkles, it records the father's love for me.
渐渐地，我发现爸爸变了，变得越来越健康，越来越精神了！ ！
Gradually, I found that my father changed, became more and more healthy, more and more spirit!
我睁开眼睛，发现爸爸妈妈谁在椅子上，他们都得了重感冒。
When I opened my eyes, I found Dad and Mom were sleeping in chairs, both having caught bad colds.
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
他知道爸爸妈妈在开公司，但是我发现他并不完全明白这事。
He knows that his mom and dad run a business together, but I can see that it doesn't always add up in his mind.
当我足够大的时候，我发现他的名字并不是“爸爸”这两个字，而是理查德，同样，我中间的名字也是理查德。
When I was old enough, I discovered that his name was not actually Dad, but Richard, and that my middle name was Richard as well.
爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。
My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
我躺在客厅的长沙发椅上，偷听着他们的谈话，开始担心爸爸描述的未来，这时我发现自己正望着几张家庭老照片。
As I lay on the living room couch, eavesdropping on their conversation, starting to worry about the future my father was describing, I found myself looking at some old family photos.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。
I've been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn't see you getting older.
噢，还有我忘了感谢您没有让我爸爸发现我拿了他工作台上的钉子。
Oh, and I can't forget to thank you for not letting Dad miss the nails I took from his workbench.
这位爸爸JoseAlvarenga对每日电讯的记者说，“我打开棺材想看看他的遗体，结果发现他在呼吸，我就开始哭了。”
"I opened it to look at his remains and found that the baby was breathing," the father, Jose Alvarenga, told the Telegraph. "I began to cry."
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着，发现他也是我们的邻居，而且也爱跑步。
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
那天晚饭，我一直在看着Kian的小女儿，看她慢慢地爬上餐厅的二楼，一发现爸爸妈妈不在那儿，立马大哭起来。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
那时我十多岁，对这些感觉很难堪，但是如果爸爸发现了，他一点儿都不在意。
As a teenager, I found this embarrassing, but if Dad noticed, he didn't let on.
爸爸很着急，开始每天晚上检查我饿作业，发现一处错误，就要罚我重做10遍。
Dad is very anxious to start checking every night I'm hungry work, find a mistake, we should fine me redo 10 times.
吉米：这样，我偷看电视就不会被爸爸发现了。
Jimmy: Well, I wouldn't be seen by my father when I was watching TV.
我按照爸爸的要求做了，令我惊讶的是，我发现一半的事情都是真的。
I did as he told. To my great surprise, I discovered that about half the things were true.
我发现一个小男孩在角落里哭，他迷路了，我帮他找到了他爸爸。
I found a small boy crying in the corner. He was lost and I helped him find his father.
后来她发现了很高兴，这种表达使我得到了一整块桃肉馅饼的奖励，而别人只能得到一小块，爸爸也不例外。
She was tickled to find that later, and the gesture earned me an entire peach pie, not a slice for the others, not even my father.
我朝自家的屋顶看去，发现爸爸和拉辛汗（编者注：阿米尔爸爸的好友）坐在一张长凳上，两人都穿着羊毛衫，喝着茶。
I turned my gaze to our rooftop, found Baba and Rahim Khan sitting on a bench, both dressed in wool sweaters, sipping tea.
今天是我的生日，当我放学回家后，我发现一个大大的生日蛋糕在我面前，然后我的爸爸和妈妈对我说生日快乐，我觉得很惊喜和开心。
Today is my birthday, when I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me, I feel so surprised and happy.
今天是我的生日，当我放学回家后，我发现一个大大的蛋糕在我面前，然后我的爸爸和妈妈对我说生日快乐，我觉得很惊喜和开心。
Today is my birthday, when I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me, I feel so surprised and happy.
爸爸妈妈，当我突然发现你们鬓角的银发，才知道，时间飞逝，我的这二十年人生的每一次精彩是你们用自己的青春换来的……
Mom, Dad, it is till now that I know every step I take in my life relys on your sacrifice to me.
爸爸妈妈，当我突然发现你们鬓角的银发，才知道，时间飞逝，我的这二十年人生的每一次精彩是你们用自己的青春换来的……
Mom, Dad, it is till now that I know every step I take in my life relys on your sacrifice to me.
应用推荐