我发现没有什么比读书更吸引我了。
I had discovered that there was nothing more attrahent me than reading books.
我爱独处,我发现没有比独处更好的伴侣了。
I never found the companion that was companionable as solitude.
我爱独处,我发现没有比独处更好的伴侣了。
I never found the companion that was so companionable as solitude.
我在这个健身房已经大概有18个月了,我所看到的是:“我发现没有人发生改变!”
I've been a member of this particular gym for about 18 months and here's what I noticed.
当我打开“修改作文”页面的时候,我发现没有修改用的工具,那里一片空白,也进不去。
When I open the "correcting article" page, I found it was blank without any correcting tool. I can't correct anything.
在整个1930年代,我不断地尝试着让我的作品发表或出版,但是我发现没有任何一个人愿意接受我的手稿。
In the 1930s, I tried to get my writings published but I could not find anyone willing to accept my manuscripts.
现在我发现没有你我依然能够生活,我将忘记你也让你走如果你真的想。我没有问题,我能忘记我之前爱过你。
I will forget you and let you go if you really want, It doesn't matter, I can forget I love you before.
我没有发现好的开场。
我的意思是,你可能会认为这是为了保护或其他什么,但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
比赛开始时,我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔,那是一种轻型的头盔,用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
今天,我发现与美国大多数城市相比,西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天,我发现与美国大多数城市相比,西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
那是一个重要的发现!我想我应该补充一点,这些发现并不是说它们之间没有联系。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
我发现,数十年的调查并没有发现任何证据表明,家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
被发现在您的课堂上做其他事情,我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
我发现房间里没有人。
我已经到处找遍了,但一直都没有发现它的下落。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我发现这个年轻人是盲人,所以我站了一会儿没有过马路。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我有点尴尬,因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我对她表示了感谢,虽然没有期待什么,但还是告诉她,我们有时会沿着这条小路遛狗,如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
在谈话中,她发现我没有戴她给我的手镯,所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
环顾四周,我难过地发现没有地方可以避雨。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说:“当我在1928年9月28日破晓后醒来时,我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现,不只是物种,还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
在这次旅行中,我成了本地人,躲在阴凉的地方,回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
我没有发现什么情况。
我没有发现什么情况。
应用推荐