几个月后,我发现了一个新的兴趣。
我发现了一个熬过跑步机健身的好办法。
韩佳,我发现了一个特别的现象。
我发现了一个利基市场内经营。
那里在峭壁之中我发现了一个神奇小海湾。
我发现了一个重复发生的现象在此与你分享。
I've noticed a very simple recurring pattern that I'd like to share with you.
在我们家庭的悲剧中,我发现了一个特殊的现象。
In the midst of our family tragedy, I made a peculiar discovery.
我发现了一个错误。
我发现了一个铜圆盘和操练了7个孔在边缘附近和一个在中心。
I found a copper disc and drilled 7 holes around the edge and one in the center.
我发现了一个有趣的方法来学习英语,那就是“无厘头英语”。
I found an interesting way of learning English. That is Wulitou (casual and fun) way.
最近我发现了一个笔记本,里面记载了我多年前录制给汉娜的东西。
Recently I found the notebook in which I entered what I recorded for Hanna over the years.
我发现了一个秘密:奶奶从早市买来廉价的洗面奶当作护手霜来用。
I found a secret: she used the very cheap soft soap as the lotion to protect her hands.
当我读完《天方夜谭》时,我发现了一个有趣但却有点令人震动的句子。
After finishing reading The Thousand and One Nights, I found a funny but shocking sentence in it.
我发现了一个有用的方法,使用可以在IDE中引用的枚举,而编码逻辑。
I have found a helpful way to use enumerations that can be referenced in the IDE, while coding logic.
我发现了一个即搞笑又有用的方法来学习英语,那就是是“无厘头英语”。
I found an interesting and practical way of learning English. That is Wulitou (Casual) way.
最后我发现了一个瑞典中介的网站,在他们的网站上列出了“他们的”公寓。
I finally found a website with a Swedish agent where they had listings of "their" apartments.
作为我的系统研究工作的一部分,我发现了一个未公开的技术来实现这一目标。
As a part of my System Research work, I found out an undocumented technique to achieve this.
第1步结果:我发现了一个插件需求,然后定义了对于该需求我可以填补的空缺。
Step 1 result: I've established a need for a plug-in, and have defined the specs that I will use in filling the need.
现在,在我们一起遭受严重的打击之下,我发现了一个十分踏实,凡事深思的人。
Now, under the same hammer that beat upon us all, I found an earnest, deeply stirred man.
当我鼓励我的会众把生命中值得感恩的事写下来时,我发现了一个十分有趣的现象。
When I asked my congregation to list some of the items in their lives they were thankful for, I discovered something very interesting.
我发现了一个独轮车是一个方便的地方我的具体组合,但任何足够大的容器就可以了。
I found a wheelbarrow to be a convenient place to mix my concrete, but any sufficiently large container will do.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏,我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.
所以,我发现了一个调整我的想法的方法,它帮助我允许那成功的象征进入我的经历。
So, somehow I discovered a process of bridging my thoughts that helped me to allow that symbol of success into my experience.
在做以上工作的时候,我发现了一个小秘密,也许对其他高手们早已不算是什么秘密了。
When doing above to work, I discovered a little secret, right perhaps other past master people not be what secret already.
现在我发现了一个道理:用你的热情和理性回答这个问题,就权当报答你的母亲为何生腻。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
一天晚上我跟一个朋友出去,我发现了一个我很想泡的女人,但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
保安培训期间,我发现了一个令人毛骨悚然的现象—人们把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
During security guard training, I had a bloodcurdling discovery-people build their happiness on others' suffering.
但是,令我惊讶的是,我发现了一个内涵远远超乎我想象的城市,一个充满热忱和友善的城市。
But, to my surprise, I found a far richer city than I had expected, one full of warmth and welcome.
但是,令我惊讶的是,我发现了一个内涵远远超乎我想象的城市,一个充满热忱和友善的城市。
But, to my surprise, I found a far richer city than I had expected, one full of warmth and welcome.
应用推荐