在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
“我发现了这个。”她说。“里面有500美元。”
"I found this," she said."It has five hundred dollars in it."
渐渐地，我发现了我对美国手语的热爱。
几个月后，我发现了一个新的兴趣。
如果我发现了一万种行不通的方法，我还不算失败。
If I find 10,000 ways something won't work, I haven't failed.
在每天散步的某个地方，我发现了更多关于我儿子日常的事情。
But somewhere over the daily walk more about my son's day comes out.
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
我发现了狒狒的足迹，在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
我发现了不少，而且，自从我开始在推特上发布它们以来，它们已经引起了相当大的轰动。
I've found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
我发现了梦想不可思议的力量。
And I was able to book several speaking engagements with new clients.I discovered the incredible power of dreams.
今年，我发现了骑行的美妙。
在做咨询师10年后我发现了这个道理。
我发现了一个熬过跑步机健身的好办法。
我发现了我的祖父的尸体。
在埃及的艾高娜潜水的时候，我发现了这个小家伙。
通过把混杂的方法分隔开，我发现了可重用的资产。
By pulling the olio method apart, I discover reusable assets.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
因此，显然，我发现了它也是移向特殊化。
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
预料之外的我发现了宝贝——最适合旅行期间吃的食物。
I found the Holy Grail—the tastiest food of the trip—when I least expected it.
预料之外的我发现了宝贝——最适合旅行期间吃的食物。
I found the Holy Grail—the tastiest food of the trip—when I least expected it.
应用推荐