我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
我反对在他到来之前有任何行动。
“我反对给那些无所事事的人捐钱，”他声称。
"I'm opposed to giving people money for doing nothing," he declares.
有些人……【推断】认为我反对冲突。
我反对的是把一个人智力的测试作为一项任务。
My objection is to thinking that any "test" of a person's intelligence is up to the task.
我反对这一工程，害怕潜在的生态灾难。
I object to his the project, fearing potential ecological disasters.
受到弗里德曼的影响，我反对人民币挂钩而不浮动。
我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。
I would advise against riding moped without testing the brakes first.
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
我反对这一工程，是考虑到一些不那么美好的先例。
I am opposed to the project, considering not so desirable precedents.
虽然作者说的有一定道理，但我还是必须说我反对他的观点。
Though what the writer says makes sense in a way, I have to say that I oppose his viewpoints.
我反对的是将电子书籍变成一个多媒体体验，而淡化了文学的意义。
I'm against turning an ebook into a multimedia experience that detracts from the work of literature.
并不是说我反对多元化，但支持多元化并不意味着就要灭绝自己的文化和人民。
This does not mean I'm against diversity. But valuing diversity does not mean you support the genocide of your own culture and people.
我反对减肥，尤其是“速成”减肥：五十岁之后，皮肤弹性减弱，减肥能增加皱纹。
I'm against dieting, especially "crash" diets: after the age of 50, when the skin is less resilient, dieting can give you wrinkles.
为免读者认为我反对利用可再生能源，让我澄清：我自己也把钱用在了这项技术里。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
就我个人而言，我反对这项禁令，因为它会给通勤者带来极大的不便，同时也会带来费用的执行。
Personally, % I'm against the ban because of the huge inconvenience it would cause to commuters, and the expense involved in enforcing it.
我反对将那些案例研究处理成数字，因为只有我们所掌握的这些案例是随机样本时，那些数字才有效。
I am against processing those case studies into Numbers, because those Numbers would only be valid if the case studies we have are a random sample.
奥巴马：（打断）没有，约翰，实际情况是，我反对了那些减税。试图把它们（减税的部分）（从能源提案中）剥离出去。
OBAMA: No, but, John, the fact of the matter is, is that I was opposed to those tax breaks, tried to strip them out.
我现在藏起了所有的时尚杂志，不是因为我反对迪士尼风格的服装，只是我担心Madeleine会将这些模特当成她想要变成的那种女人。
I now hide all fashion magazines, not because I'm against Disney-inspired couture, but because I'm worried Madeleine will think those models are what she is supposed to look like as a woman.
我将反对改变这个法规。
我没什么好反对黑人的。
我亲自组织了反对在大西洋倾倒放射性废料的示威活动。
I personally arranged for the demonstration against radioactive waste dumping in the Atlantic Ocean.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
应用推荐