库肯霍夫是我去过的地方中最棒的，带来视觉上的极大享受。
Keukenhof is one of my favorite places I have ever been, a real feast for the eyes.
除了这些深刻的内心原因之外，我还是一个地图迷，我喜欢在地图上用标记标出我去过的地方。
These deeper internal motivations aside, I am just fascinated by maps, and more particularly, drawing lines across them to mark where I have been.
我在我去过的地方贴下贴纸，在贴纸上有一个唯一的网址，透过该网址你们能够看到我在该地点所看到的。
I post sticker at place where I have stayed. And on the sticker, there is a unique URL. Through the URL you can see what I saw at that spot.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
我发现她去了一个她自称没去过的地方。
I found out that she was someplace that she said she wasn't.
我永远不会忘记我们去年一起去过的那个地方。
I'll never forget the place which we visited together last year.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
我曾经是当过一个舞者，在全世界工作，同时也是一个去过法国南部，伦敦以及其他很多地方的观光客。
I worked as a dancer all over the world, and have also been a tourist through the south of France, around London, and lots of other places.
我会去参观目前为止我还没去过的地方。
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
"I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space," Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
我去过罗马，曾见到过阴暗的一面：在一个交通十字路口，每一个人都同时想去自己要去的地方，结果每个人都无法走。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
在我旅行去过的所有地方中，我始终认为蒙大拿西部是最美丽的地方之一。
After all my travels, I still think western Montana is one of the most beautiful places I've ever seen.
前面的前面呢？也许当我长大了，我可以独自去探索……我去过很多很多地方，都只是为了扩大我的好奇心，因为越来越意识到我对这世界的无知。
Maybe someday I can travel to experience it on my own when I get older …Many are the places I’ve since traveled, only to enlarge my curiosity further, as my awareness of the unknown has grown.
我“记得”我去过的所有地方，我看过的所有事物。
可是青鱼说：“我不在乎。能去的地方我都去过了，能见得到的东西我也都见过了，现在，我是无所不知了。”
Tell me, what else is there for me to see or know? I don't know," said the old herring."
我去过世界各地许多试图从自然灾害中恢复的地方。这里有一种伟大的合作态度。
I've seen a lot of places around the world that have tried to recover from natural disasters, and there was a great attitude of cooperation.
英国有些方面我喜欢，有些方面我不喜欢。我去过的别地方也都一样，有我喜欢的，有我不喜欢的。
There are some things I like about it and some things I don't, and the same goes for everywhere else I've visited.
作为一名记者，我去过许多危险的地方，经常受到伤害。
As a reporter, I have gone to dangerous places and have often been put in harm's way.
她曾经去过我住的地方，提出要带我出去呆一天。
Once she came to the home I was living in and offered to take me out for the day.
去过的好地方、地铁里见到的奇人之类的，我都会写下来。
Strange places I've visited, people who have caught my eye on the subway, things of that nature.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
当我走到高处时，能看见山谷那边种植园里骨白色的岩石，那是我昨天去过的地方。
As I gain height I can see across the valley to the plantations of bone -white stone that I visited yesterday.
我跟他说我们会到上周去过的所有地方寻找Squeaky先生。
I tell him we will go back to all the places we went last week to look for Mr Squeaky. First, we go back to the playground.
露西：是啊，我听说过。你在日本的时候去过那些地方呢？哪里是你最爱的地方？ ？
Lucy: Yes, I have heard of that. Where have you been to when you are in Japan? Which one is your favorite place?
不确定我曾去过什么怪异的地方，所以我也想不出哪儿…抱歉。
Not sure I ever go to any weird places so I cant think of any where... sorry.
去一个我没去过的地方，希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个九指的英雄，那一定是我。
Places I've never been to. I want to be famous. If, in the future, you hear about some nine-fingered hero that'll be me.
如果有两个男子站在街角，我就会走过街去，将我的竞选宣传册递给他们看。 在我去过的所有地方，人们总是会问我和以下两个差不多意思的问题。
If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature.
如果有两个男子站在街角，我就会走过街去，将我的竞选宣传册递给他们看。 在我去过的所有地方，人们总是会问我和以下两个差不多意思的问题。
If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature.
应用推荐