两天前,我去拜访他,可他邻居说他在四天前就走了。
Two days ago I went to see him, but his neighbor said that he had left four days before.
三天前我去拜访他,可是他的邻居说早在两天前他就到伦敦去了。
I visited him three days ago, but his neighbour said he had gone to London two days before.
不过,我还和埃里克保持联系。每我去拜访他,我们都会到田里去狩猎。
Still, I kept up with Eric and when I visited we would go shooting over the fields.
他甚至邀请我去拜访他,以便能够和我用中文对话——我能够流利地进行交谈,这让他彻底惊呆了。
He even asked me to visit him so that he could speak to me in his language - and to his complete shock I could converse perfectly.
虽然我很了解他,但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
去年冬天,我和丈夫去那里拜访过他。
实际上,我总害怕去探访他,在拜访中还常常倒数着时间盼望回家的那一刻。
In fact, I used to dread the visits to see him and count the hours until I could go home again.
他跟我说他去拜访的朋友里头,有的人想要了解我被绑架的故事,这些人会进来然后给我拍照,然后继续做其他事情。
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
终于有一天,我斗胆去拜访他,他那时在豪拉做代理法官。
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
某亿万富翁为享受税收优惠,甚至将其公司总部设在一个农场。我去他办公室拜访时,只见羊群在外漫游。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits. When I visited his office there were sheep roaming around outside.
尼尔要我通知你,他明天无法去拜访你了。
Neil asked me to inform you that he is not going to visit you tomorrow.
几天前我自作主张地给上校打了个电话,也去拜访了他一下。
I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.
后来我去拜访了听力学家,安德鲁·雷斯尼克博士,他也曾是一名吉他手,替许多纽约的音乐人看过病。
When I visit an audiologist, Dr. Andrew Resnick, a guitarist who treats many New York musicians, he asks if I have trouble hearing: Left ear, right ear, both ears?
于是,我去拜访南方一位出色的作家,他说:“噢,我就是经常去理发店,坐在报纸后边啊。”
Then I cameto a particularly good writer from the South who had it down perfectly and hesaid: “Well, I usually just go to a barbershop and sit behind a newspaper.
假如我打算参加竞选众议员,我迟早都得礼节性地去拜访他。
If I was going to run for Congress, I'd have to pay a courtesy call on him sooner or later.
30年以后,我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
唯一一次出去时他告诉我我可以去拜访我的父亲。”Belle说。
The only time I left was when he told me I could go visit my father, ” Belle said .
杰克,我收到你的留言了,我替你找了一位电脑专家,假如他明天上午10点去拜访你可以吗?
Yuna: Jack.I heard your message and found someone who is a computer expert for you.Is it okay with you if he visits tomorrow morning at ten o'clock?
我准备去拜访那个我从他那里学到很多东西的那个老师。
I would like to visit the teacher whom I've learnt a lot of things from.
我准备去拜访那个我从他那里学到很多东西的那个老师。
I would like to visit the teacher from whom I've learnt a lot of things.
我的表兄弟„„他„„我当时准备去参加一个派对,我不想他跟我一起去所以我就告诉他我只是打算去拜访一个朋友。
My cousin he" "I was going to a party and I did not want him to come with me so I told him I was just going to a friend's house.
我带着饮料去拜访了表演老师,与他谈了很多关于这部电影,并且很多遍的练习我的台词。
I visited an acting instructor with a drink (for him) and talked a lot with him about the movie and practiced many times how to read lines.
每次去我丈夫出生的地方,我们总是一家家拜访他的亲戚。
Whenever we went back to the place where my husband was born, we always had to make the rounds of his relatives.
我持一封介绍信去拜访他。
我第一次去拜访他时…内心忐忑不安——但我一见到他立刻感到如释重负。
When I made my first visit to him…I was very apprehensive-but no sooner had I entered his presence than I felt completely at ease.
“不,到呼啸山庄去,”他回答。“今天早上我去拜访时,恩萧先生请我去住的。”
No, to Wuthering Heights, 'he answered:' Mr Earnshaw invited me, when I called this morning.
小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆,他说:“我有样东西给你看”,于是我感到无拘无束了。
As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you."
小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆,他说:“我有样东西给你看”,于是我感到无拘无束了。
As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you."
应用推荐