又有人敲门，我去开门。
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door. He laughed, "said Prof Gershuny."
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
Loken说：“我记得她住的地方，当我去她家敲门的时候，这位神奇的女子打开门，”
"I remembered where she lived and knocked on her door, and this fantastic woman opened the door, " Loken says.
那么在你开门时我去通道那边等着好了。
So I'm going to wait all the way over there while you open the door.
几个小时过去了，门铃突然响了，我赶紧去开门，门口站着个叔叔，手里捧着一本书。
Hourss passed, the doorbell rang, I go to open the door, there stood a uncle, holding a book in his hand.
记：我还记得第一次去你们家的情形。那时是两个女儿开门迎接的我们。
Kroft: I can remember the first time we went to your house we were greeted at the door by the girls.
等到我走到了由三根圆木搭的台阶时，我听到了开锁、拉开门闩、去插销的声音。
When I got to the three log doorsteps I heard them unlocking and unbarring and unbolting.
我生性讨厌犹犹豫豫，而且当时急不可耐，十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜索着海伦，担心遇见死亡。
Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses -- soul and senses quivering with keen throes -- I put it back and looked in. My eye sought Helen, and feared to find death.
我过去住在一个高犯罪率地区，我记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
我过去住在一个高犯罪率地区，我记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
应用推荐