所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说，不要进入埃及去。你们要确实地知道我今日警教你们了。
The LORD hath said concerning you, o ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
我妻子想到埃及去。
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路。
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
“过了四十年，在…旷野，有一位天使…显现…说…你来，我要差你往埃及去”（徒七：30/34）。
"And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness…an angel of the Lord…saying…now come, I will send thee into Egypt." (Acts 7:30-34)
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
He established it as a statute for Joseph when he went out against Egypt, where we heard a language we did not understand.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，每日从早起来差遣他们。
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them
但你看起来棒极了。如果我休假去埃及的话，你有什么建议吗？
But you look really good. I decide to go to Egypt next vacation. Do you have any recommendations?
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
我尽量不在八月去埃及——每年的那个时候，那里实在太热了。
I would avoid going to Egypt in August - it gets pretty hot at that time of year.
加里：我们可能到国外去，但我不敢肯定。我妻子想到埃及去。
Gary: : We may go abroad. I'm not sure. My wife wants to go to Egypt.
创45：19现在我吩咐你们要这样行，从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
Gen 45:19 "you are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come."
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
去年四月，我跟随旅游团到埃及的亚历山大去旅游。导游劝告团里的每一个美国人：大家要呆在一起，出行时要乘坐一辆有装甲车护送的特别为美国人安排的大巴。
Last April, in Alexandria, Egypt, our group, all Americans, was told to stay together, to travel only in the specially arranged bus, the one with the armored car escort.
我准备去埃及了！
A我准备去埃及了！
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
在2003年以前，我从来都不曾想过正正经经的摄影，在2003年尾，受了一个朋友的介绍，我在去埃及旅游一星期前买了一部尼康d70，摄影结果？
Prior to year 2003, taking pictures seriously was never in my mind, at late 2003, after introduce by a friend, I picked up a Nikon D70 1 week before my trip to Egypt, the result?
在2003年以前，我从来都不曾想过正正经经的摄影，在2003年尾，受了一个朋友的介绍，我在去埃及旅游一星期前买了一部尼康d70，摄影结果？
Prior to year 2003, taking pictures seriously was never in my mind, at late 2003, after introduce by a friend, I picked up a Nikon D70 1 week before my trip to Egypt, the result?
应用推荐