看来我们要向东南方向出发要我去哪里？
我被看作是一个孩子，引导我去哪里。
马丁维尔斯：转我去哪里？
我去哪里能打文件？
无论我去哪里，或者遇到什么困难，我的家人都会支持我。
No matter where I go, or what kind of difficulty I meet, my family supports me all the time.
不管我去哪里，人们都告诉我世界依然期待美国发挥领导作用。
I hear everywhere I go that the world still looks to the United States for leadership.
无论我去哪里，都是在容纳250人或更多的教室里与学生交谈。
Wherever I went I talked to students in packed classrooms holding 250 or more.
珍妮：让我问问工作人员。请问，能告诉我去哪里可以乘坐缆车吗？
Jenny: Let me ask the officers. Excuse me. can you tell me where I can take cable cars?
哦，上帝，如果我去哪里，我要变成呆子或是张口结舌。我知道会这样。
Gabriel: Oh God, if I go out there, I'm going to freeze up or get tongue-tied . I just know it.
托尼，今夜我只知道，无论我去哪里，你都会陪伴着我…你是我的全世界。
Tony, Tony, every thought I'll ever know, everywhere I go, you'll be... all the world is only you and me.
足球季开始与九月，整个夏季我都在练习。我去哪里都带着我的足球为了23。
Football season started in September and all summer long I worked out. I carried my football everywhere for 23.
当我找工作的时候，我两样因素都考虑，无论我去哪里，我总是把家庭放在第一位。
I take both factors when I find a job, no matter where I go, I always put my family in the first place.
我每天都会在袋子里放一个苹果、一些葡萄干和杏仁，无论我去哪里，我都随身携带。
I pack an apple, raisins, and almonds in a bag every day to have with me wherever I go.
你瞧，无论我去哪里，我们都有很多交通工具可选择，例如汽车，地铁，飞机，船…等等。
You see, wherever we go, we have many vehicles to choose. For example, by car, by metro, by airport, by ship, ect.
我有太多的方向，以致于总是习惯回头看，看我只有一个出发的地方，这就是我去哪里都不怕错的理由了。
I have too many directions that used to look back, I only a starting place, this is where I have not wrong reason.
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我拖鞋跑到哪里去？
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
这些都不是什么宏大的研究计划，不论何时，哪个问题最能引起我的兴趣，我就往哪里去。
None of this is part of a grand plan. At any moment, I work on whatever then interests me most.
我当然想知道去哪里可以找到本地产的食物，怎样才能煮得好吃点，还希望能够自己参与到种植园艺中去，或者鼓励别人这么做。
Certainly how to find local food and how to cook it well, and maybe sort of hopefully to get involved on my own with gardening or inspire others to do so.
我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。
I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.
我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。
I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.
应用推荐