我有点厌倦在这里工作了。
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
“我对总是很辛苦压力又很大的工作感到厌倦了”创业、立业的辛苦和压力远比做雇员的要大。
"I'm tired of working hard and being so stressed all the time." Starting and growing a business is more work and more stress than any employee role should be.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
我喜欢做有益的事情、完成工作，当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信，一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。
At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
说实在的，我老在观察那些厌倦了自己工作的男人们。
The truth is I've often watched men get bored in what they've been doing.
正如我所说的，我完全赞同讲究效率。我喜欢做有益的事情、完成工作，当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
Like I say, I'm all for productivity. I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
我厌倦在学校书店里工作了。
我打算辞去这份工作，因为我厌倦了被人随意使唤。
I'm leaving this job because I'm tired of being pushed around.
凯茜：不，是我自己的问题。你也知道，我做前台已经有一年了。一定程度上我已经厌倦这份工作了。
Cathy: no, it "s my own problem. You know, I" ve worked as a receptionist for a whole year. To some extent, I am tired of it.
我也不知道。我只是对我的繁重工作太厌倦，想放松一下。
I have no idea. I'm just bored with my hard work and want to relax.
我实在厌倦了关于工作的谈论，我觉得我们应该扔掉这个话题，谈点别的了。
I'm getting bored talking about work; I just think we should drop this whole discussion and talk about something else.
家庭对我来说很重要，而且晚上，周末，假期的工作让我真的厌倦了。
Family is important to me and working nights, weekends and holidays really wore on me.
我已经厌倦了工作的花生。
简：我厌倦这份工作想辞职了。凭我的工作经验，一定能找到一份更好的。
Jane: I'm so tired of the current work and I want to quit. I can find a better job with my career experience.
我厌倦了这种无聊的工作。
当我厌倦了办公室工作，我来到运动场并感到精力很快恢复了。
When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.
麦特：钱是原因之一，同时我也厌倦了巡回推销的工作。
Matt: it's partly that, but I've got fed up with being a traveling salesman.
特别是有个人，说道“我感到非常无聊，无聊，无聊，厌倦生活中的所有——我的朋友，我的工作，我的家庭，我应该怎么办？
One person, in particular, said "I am bored, bored, bored with everything in my life - my friends, my job, my family and how I spend my time."
说实在的，我老在观察那些厌倦了自己工作的男人们。
The truth is, I've often watched men get bored in what they've been doing.
我可以去许多地方，遇见许多人，这份工作从来不让我厌倦。
I meet a lot of people and go to many different places. I'm never bored with this job!
当我厌倦了从办公室工作，我去操场和感到神清气爽。
When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.
当我厌倦了从办公室工作，我去操场和感到神清气爽。
When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.
应用推荐