实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
我厌倦了向父母要钱。
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
我厌倦了我父母选择的不公平的惩罚！
I'm tired of the unfair punishments that my parents have chosen!
我厌倦了盯着我不能拥有的东西。
我厌倦了教书，转到写故事去了。
我厌倦了学习，改行教书去了。
我厌倦了微软经常使用的巨长的名字。
I'm tired of the incredibly long product names that Microsoft sometimes USES.
我厌倦了做传递怨念的信使。
我厌倦了那些沉默的书和空荡的房间！
我厌倦了她那幼稚的行为。
我厌倦了这种无聊的工作。
我厌倦了童话式的结局。
我想要目睹一次日出，因为我厌倦了日落。
我厌倦了这无聊的生活。
我厌倦了包装这东西。
我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。
I'm just a little tired, I'm tired of giving too much, too little return.
卡洛：我厌倦了吃汉堡包啊三明治啊热狗啊什么的。
我打算辞去这份工作，因为我厌倦了被人随意使唤。
I'm leaving this job because I'm tired of being pushed around.
为什么你想改行呢？因为我厌倦了一直做一样的事情。
Why do you want to change your job? Because i am tired of doing the same thing all the time.
加上我厌倦了不能去做我想做的事，只是因为我不能做对。
Plus I'm tired of not doing things that I want because I'm not going to do it right.
我厌倦了我现在的发型，我想换个新发型。你看着办吧。
I'm tired of my old hairstyle. I want a new look. You may do what you like.
好，让中国在这个世界里维持和平吧。我厌倦了为它买单！
Good - let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!
主要的原因我想开关是因为我厌倦了伪劣治疗我的电话公司。
The main reason I wanted to switch was because I was tired of shoddy treatment by my phone company.
我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！
I'm a nice person, aren't I? I'm tired of lame dates with total idiots!
他对《时代报》的记者说，“我厌倦了总是求助于女性朋友们。”
I was tired of always asking female friends to make things for me.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
我厌倦了一些事的时候，我通常喜欢吃一锅海绵蛋糕来缓解压力。
When I was bored with something, I usually preferred to relief stress by eating a pan of sponge-cakes.
我厌倦了一些事的时候，我通常喜欢吃一锅海绵蛋糕来缓解压力。
When I was bored with something, I usually preferred to relief stress by eating a pan of sponge-cakes.
应用推荐