让我印象最深的是军训期间发生的一件事。
What impressed me most was something that happened during our military training.
我印象最深的是，是他忒能讲故事，且叙事的方式很特别。
I was amazed by his ability to tell a story and the peculiar way of his narration.
对于那些令我着迷的女人，我印象最深的是她们的声音和眼睛。
Of those women who have most successfully charmed me I remember chiefly their voices and eyes.
我印象最深的是，这本书同时提供了这种观点转变的哲学和实现机制。
I am most impressed by how this book presents both the philosophy and mechanics of such a shift in perspective.
当然，新背景。新背景绝对漂亮，我印象最深的是冬天的韩国队背景。
New backgrounds, of course. Some stages were absolutely beautiful, the one that sticks most in my mind is the winter Korean stage.
而给我印象最深的是那次高中暑假，我成为一名志愿者老师的暑期活动。
And what impresses me most was my experience of being a volunteer teacher in the summer vacation of high school.
富勒莫说：“这是我一直以来的梦想，我印象最深的是失重的感觉，身体和心理上都有(这种感觉)。”
"I've waited my whole life for this... what I remember most was the feeling of weightlessness, both physically and emotionally, chaussure pas cher," Fulmor said.
上星期，我们去了加拿大的多伦多，蒙特利尔和渥太华旅行了五天。我印象最深的是我们去千岛湖的那天。
Last week of staying in Canada, we went to Toronto, Montreal and Ottawa to travel for five days. My deepest impression is the day we went to Thousand Island.
多年的校园生活教会了我很多东西，其中使我印象最深的是我们应该尽量不要用言语伤害别人，无论是故意还是无意。
Years of school life have taught me a lot of things, of ______what strikes me most is that we should take care not to hurt others with our words, deliberately or by accident.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
尼亚加拉大瀑布是我所见过的印象最深的瀑布。
Waterfalls. Niagara falls has to be the most impressive waterfalls I've seen so far.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
但给我印象最深和最激励我的是我见到的那些年轻人。
But what impressed and inspired me the most were my encounters with young people.
使我印象最深刻的是残疾人乐观的生活态度。
What impressed me most is the optimistic attitude of the disabled.
让我印象最深的一次电话是：妈妈让我们搬家到长沙，我开心极了，因为我可以一直和妈妈生活在一起了。
Let me the deepest impression a telephone is: mom, let's move to changsha, I am very happy, because I can always and mother living together.
我印象最深刻的是新的工作模式，新的观点和看问题新的思维方式。
I was most impressed by is the new work mode and look at the issue of new perspectives and ways of thinking.
我印象最深的场景是当安迪出狱，他双臂伸展在他面前的大雨好像欢迎新鲜空气和自由。
Thee scene impressed me most is when Andy got out of jail, he extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.
在我听说过的、注意到的、经历过的所有关于这个题目的感人事例中，下面这个是令我印象最深的。
Among all the touching facts relating to this topic that I have heard, noticed and experienced, the most impressive one is the following one.
那次澳大利亚之行是我印象最深的事情之一。
My trip to Australia was one of the things that impressed me most.
一家人在一起有说有笑是我对家庭最深的印象，也是我对未来自己的小家的期望。
Free chatting and laughter are the deepest impression of my family and same as my expectation of my own family.
我对罗马印象最深的是公园的那群猫，那是十一月份，一个寒冷的下午，我正坐在已泛黄的公园的草坪上，俯瞰大剧场的景色。
My most enduring memory of Roma is of an occurrence on a cold November afternoon in the little green park which sits just above and overlooks the Coliseum.
我在奥运赛事的最后一个星期赶回了北京，让我印象最深刻的是无数的笑脸和幸福的家庭。
I went back to Beijing during the last week of the Games and what impressed me the most were the smiling faces and the happy families.
我要画我在中国所见到的，当然是给我印象最深的。
I'll paint what I have seen in China, of course, the things impressing me most.
我要画我在中国所见到的，当然是给我印象最深的。
I'll paint what I have seen in China, of course, the things impressing me most.
应用推荐