凉风从我卧室的窗户里吹了进来。
我卧室的墙上有一张中国地图。
我想选蓝色作为我卧室的颜色。
我卧室里没完没了的电话铃声吵醒了我。
The insistent ringing of the telephone in my bedroom wakened me.
在我卧室的墙壁上，贴有我最喜欢的影星的图片。
On my bedroom walls there were pictures of my favourite movie stars.
在我卧室的墙上有很多我喜爱的电影明星的海报。
On my bedroom walls there were posters of my favourite movie stars.
“拉特斯基，”我这样叫她，在我卧室的笼子住了好几个月。
"Ratsky," as she came to be known, lived for some months in a cage in my bedroom.
我喜欢我卧室里的晨光，喜欢下午起居室和餐厅里温暖的光线。
I love the morning light in my bedroom and the warm afternoon light in my living and dining rooms.
上图：我卧室的一角是我在家的办公室，很快就会成为婴儿一角。
Image above: Located in the far corner of our bedroom is my home office and soon-to-be baby nook.
黄昏，我正在换衣服准备去吃晚饭的时候，忽然有人敲我卧室的房门。
One evening, when I was changing for dinner, there was a knock at my bedroom door.
我受不了，就像我第四年的时候坐在我卧室里那样，我相信我在变得疯狂。
I can't stand it... as I sit in my bedroom at Number 4, I am sure I'm going to go crazy.
他坐在地毯上学狗打滚，在走廊上滚了一路，滚过客厅，一直滚进我卧室里。
He then sat down on the carpet and imitated a dog with worms, all the way down the hallway, through the living room, and into my bedroom.
他肯定在他卧室。我的备用眼镜在我卧室的柜子上，就挨着我的蝙蝠侠发光器。
He must be in his bedroom. My spare glasses are in my bedroom, on my dresser, Next to my bat signal.
我听到一个男人在大叫，听上去好像由地下室传来的(地下室的门就要我卧室下面)。
I heard a man Shouting, it sounded as if it was coming from the basement (the door to my basement is underneath my bedroom).
前两个家庭的房子很相似，几乎都没有家具，而第三个孩子家里的房子，几乎只有我卧室的大小。
The first two families' houses was similar, had almost no furniture, but the last family's residency was barely a shack, only as the size of my bedroom.
布吕丹丝走进我卧室，她倒并非真要参观我的卧室，而是要赎补她刚才的蠢话，这样就留下玛格·丽特和我两个人了。
Prudence went off into my bedroom, not so much to see inside as to cover up her unfortunate remark and to leave Marguerite and me alone together.
就这样，有一天晚上针灸过后，那是2011年4月25日，一个念头（an idea ofprayer）闯进我的脑海，我把我的祈祷写下来贴在我卧室的墙上，这样我每天都可以看到它，每天早晨颂读。
Just like that. One night after tapping, which was happening on 25.04.2011, one idea of a prayer came into my mind.
妈，本老不让我进卧室！
“我要在情况变得更糟前离开！”他叫嚷着顿足走出了卧室。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
我的工作间——也是我的卧室——曾经有一面墙上贴满了拼贴照片。
My workspace — also my bedroom — used to contain one wall covered in a collage of photos.
我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。
My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.
我还会给院子里的花浇水，必要时打扫自己的卧室。
I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary.
我还会给院子里的花浇水，必要时打扫自己的卧室。
I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary.
应用推荐