有时我单纯的喜欢与她们游戏而不安排见面…
Sometimes I like to game them without setting up a meet… so they don't feel pressured.
如果我单纯的束缚你,那么我就没资格了,没有任何资格去拥有你。
If I simply shackles you, I had no qualifications, no qualifications to possess you.
但是我感觉一切井井有条,我有一个干净的房间、一辆车以及一份工作。但是最重要的是,我单纯觉得快乐。
But I feel somewhat organized, I have a clean room and a car and a job, and most of all what makes it great is the mere fact that I feel happy.
可能对我来说,我认真想哪些事是我想做,比我单纯的列一个清单,然后清单里面写着我所有要做的事,要好的多。
Maybe it's better to think of the things I want to be, instead of making lists of all the things I think I need to do.
当我的妻子在任何时刻吻我时,不是湿滑的吻,只是单纯的吻。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
这些单纯,关注和少量等概念一直启发着我和我的生活。
These concepts of simplicity and focus and less... they've been revelation to me, in my life.
我已经领悟到了喝杯清茶的单纯乐趣。
I've learned the simple pleasures of drinking a cup of unsweetened tea made from whole tea leaves.
如果您想:“不!developerWorks将成为一个单纯的社区站点,我喜爱的所有那些出色的文章和教程内容都将一去不复返了!”
If you're thinking, "Oh no! DeveloperWorks is going to become a community-only site, and all that great article and tutorial content that I love so much is going to go away!"
我一直认为,XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由,这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我发誓这和我昨天刚刚写的女性享乐的商业推广是单纯的巧合。
(I swear it's a mere coincidence that I wrote about the commercialization of female pleasure just yesterday.) Moynihan writes.
但是她对爱情的态度感动了我。在她身上我看到了一些很单纯的东西。
But she attracted me because of her attitude towards love. I saw something very pure and animal-like in her.
“单纯的服用抗精神病药物不能诱使这种接受态度,”她强调“这种接受让我心理上释放了。”
"Simply being on antipsychotic medications could not have brought about such acceptance," she stressed. "And this acceptance set me free psychologically."
不是单纯的雇佣和解雇,而是帮助人们去实现他们的目标,他们成功了,我也就成功了。
It's not by hiring and firing; it's by helping people to achieve their objectives, because if they succeed, I succeed.
如果您没有看过本系列中以前的文章,让我再强调一下该项目的特殊偏向:满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢?
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了,因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
我想说这不是一个单纯的问题,“正确”的答案会考虑到所有的情况,有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
回顾当时,我觉得自己想单纯靠视觉设计的手段来解决内容问题的想法很有意思。
Looking back, I find it fascinating that I was trying to solve a content problem using visual design alone.
我可以坦诚的讲,我从没有单纯为了钱做事业,如果钱是你唯一的动机,那么还是无所事事比较好。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
我脑中没有什么特别的念想,就是单纯的在考虑记者问我是否会辞职的问题。
It was nothing in my mind especially, just the fact that the journalist asked me if I would ever leave the Club.
最近我见过一些惊人的现场演出,从名单中挑选一个名字,并单纯地支持。
I've seen some amazing live ACTS recently by picking a name out of the listings and simply turning up in support.
那些最单纯最可怜的联系人现在最担心我了,很可能就给我汇钱。
The poorest, most vulnerable of my contacts are the most worried about me and most likely to send you money.
我猜想,自致的精英们比那些单纯依靠继承或者财产而来的精英们要好得多。
I guess. I suppose that a meritocratic elitism is a little better than a purely inherited or wealth-based elitism.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
但是我并不十分恐惧、愤恨,只是一种单纯的害羞,因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
那时候,我既年轻又单纯,但在那一刻,我意识到自己是在跟什么样的人打交道。
'In those days, I was young and na've, but in that moment I realised who I'd become associated with.
这位教练对这些不屑一顾,他只是单纯的评估我儿子的技术水准,然后告诉他回家好好把这个练习做好再来。
This coach didn't give a rat's tuckus about any of that, he simply assessed our son's skills and told him take his ball, go home and 'do this' to get better.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练,喝几杯马提尼,弹几曲科尔·波特的作品,这就是我学习的方式。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
我想那孩子不是单纯的哭泣,她一定是想告诉我什么东西,所以我得走进她的房间。
I came to the thought that this baby wasn't just crying so I'd go to its room.It was trying to tell me something.
我想那孩子不是单纯的哭泣,她一定是想告诉我什么东西,所以我得走进她的房间。
I came to the thought that this baby wasn't just crying so I'd go to its room. It was trying to tell me something.
应用推荐