当我的领导告诉我他会推荐我升职的时候确实迷惑了我。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion.
可能你会觉得我在公司里待的时间够久了,为什么没有给我升职加薪。
Maybe you will feel puzzled why your salary has still not been promoted after staying in the company for a long time.
他告诉我区域经理对我的工作很满意，并正在考虑让我升职。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。
I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我在四年内获得了两次升职机会。
她不仅聪明，而且能力很强，但她升职过快，这让我很难管理自己的团队。
She is bright and capable but somewhat over-promoted and this is making it hard to manage my team.
我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。
I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.
我得到升职的一个原因就是，管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。
One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.
话虽如此，最近几周，我却看到两个怀孕的朋友决定接受重大升职，升职后薪水肯定高得多，工作量也会大得多。
That said, in recent weeks, I've seen two pregnant friends decide to take on big new promotions, promising both a lot more money and a lot more work.
研究结果显示，我行我素的“男人婆”要比那些更女性化的女人升职次数少。
The results revealed that 'macho' women who were true to themselves had been promoted less than more feminine sorts.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
我朋友一位20多岁的男记者，最近我们谈了关于向老板要钱和要求升职有多难的问题。
RECENTLY I had a conversation with a male friend, a reporter in his mid-20s, about how hard it is to ask for money and negotiate for raises.
他升职了，但是我想找个人来处理营销问题，所有我认命另一个人为副总裁，专管营销。
He moved up in the organization, but I was looking for someone to handle my marketing, so I appointed him vice President in charge of marketing.
玛丽：为什么不会呢？我对他的升职挺有信心的，他工作努力，这是他应得的。
Mary: Why not? I have every confidence in his promotion. He works hard and deserves it.
我只想说，英语学习是很有趣的，哪怕是一个人学习它并非为了考试，升职或是出国旅游。
I simply want to say, the study of English is fun, if it is not necessary for one's exams, promotions or travelling abroad.
“我再也无法忍受老板冲我大喊大叫了”变成了全然不同的态度“我想要我老板的饭碗”或“我想要升职”。
"I don't want my boss yelling at me anymore"comes with a whole different attitude than "1 want my boss's job" or "I want to be promoted.
我感觉自己并没有做好担任管理职位的准备，而且这份工作的职责范围太大，但拒绝升职似乎不是明智之选。
I didn't feel ready for management, and the job was more than a few sizes too big, but it seemed unwise to turn down a promotion.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。
Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
尽管我在那家公司有机会升职，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作。
Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a career that I love.
你才来了两个月就想着升职的事情了，我看啊，你是净想好事儿呢。
You have only started two months ago, you are already thinking about promotion. Well, I think you're just chasing rainbows.
所以，如果你面临这样的情况，我能给你的最好建议是：不要纠结于自己没有得到升职的原因。
So here's the best piece of advice I can give if you find yourself in this position: Don't dwell on the reasons why.
我认为应该给他升职，因为他给公司创造了大量利润。
I think he's deserving of a promotion because he has brought a lot of profit to the company.
我认为应该给他升职，因为他给公司创造了大量利润。
I think he's deserving of a promotion because he has brought a lot of profit to the company.
应用推荐