我十分感激你对杨菲的照顾，我想杨菲也是一样。
I'll really appreciate any kindness you can show her, and I know Yang Fei herself will, too.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
I am indebted to all the people who worked so hard to make the party a great success.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
I am indebted to all the people who worked so gape to make the party a great success.
谢谢球迷们的鼓励和支持，我十分感激，将尽快的回到球场。
I want to thank the fans for their encouragement and support. I am truly grateful and will be back playing when I can.
在领导们的指导下逐渐成长的，我十分感激领导们在我们身上所做的付出。
In the leaders under the guidance of the growing, and I am grateful to the leaders made us pay.
我十分感激所有的老师们，他们在没有要求任何回报下给予我大力帮助和支持。
I am very thankful to all the teachers who contributed so efficiently without any expectation.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
这一切都不是谁故意所为，而现在我十分感激我们可以有一条沟通的渠道从而可以引领我们之间产生巨大的理解和宽恕。
It was not intentional and I am grateful we can now have an avenue of communication that can lead to greater understanding and forgiveness between us.
我崇高的钦佩和尊敬他，我十分感激我曾有那样的机会遇见并和他同台演出，这位伟大的表演家在很多方面超越了普通的流行文化。
I have great admiration and respect for him, and I'm so thankful I had the opportunity to meet and perform with such a great entertainer, who in so many ways transcended the culture.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
我确实感觉到了地震而且它很强烈但是没有伤亡。我很好十分感激对我的关心！
I did feel the earthquake, and it was fairly strong, but no damage. I'm perfectly fine, and I appreciate the concern!
我也许需要花七辈子才能去回复每一个人，显然这是不可能的，但是，我还是十分感激大家对我的支持！
I cannot reply to everyone, cos i may need 7 lifes, but i appreciate...
我们十分感激您在推销我产品方面所做出的努力，并促使数笔交易的达成。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our products that have resulted in some transactions with us.
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。
I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera.
很遗憾的是，我没有记录该保单下已经支付的保费总额，若贵方能告知，将十分感激。
Unfortunately, I have no record of the amount of insurance provided by the premium paid and should be obliged if your would please inform me.
加西亚告诉我她十分感激对她施以援手的人们，并和我谈起了她最喜欢的课程、和姑姑的生活还有假期。
Gracia tells me how thankful she is for the financial help she has received, and talks about her favourite lessons, living with her aunt, and the holidays.
您如果能以电子邮件回函，告知同意上述要求，我将十分感激，谢谢。
I would very much appreciate it if you would kindly indicate your permission by return email. Thank you!
他们刚刚告诉我，他们十分感激吉姆同他们所做的“交换”，而今，当吉姆最终不能再改变对颜色和大小的主意时，他们前来偿还所欠他的东西。
They just told me how they appreciated the things Jim "traded" them. Now, at last, when Jim could not change his mind about color or size... they came to pay their debt.
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
如果你考虑我的推荐并好心地为他提供一个职位，我将十分感激。
I would be most grateful if you would consider my recommendation and kindly offer him a position.
袁劲十分感激，“我梦想成为一名特警，让人们过上安全的生活，把危险留给自己。”
Jin Yuan is very grateful, "I dream to become a special police, and let people lead a secure life, left to their own risk."
袁劲十分感激，“我梦想成为一名特警，让人们过上安全的生活，把危险留给自己。”
Jin Yuan is very grateful, "I dream to become a special police, and let people lead a secure life, left to their own risk."
应用推荐