在本例中，我包装了我的tweet搜索并将操作包装到一个闭包中，然后为每个查询异步调用它。
In the example, I wrapped my tweet search and printing actions into a closure, then invoked it asynchronously for each query.
我监督所有邮购商品的包装。
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
我对牛奶使用的包装类型的多样感到惊讶。
I was surprised about the different types of packaging used for milk.
那太神奇了！事实上，我对食品包装很感兴趣。
That's amazing! As a matter of fact, I'm sort of interested in food packaging.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
是走这条路线还是走那条路线，她忙得不可开交，打好包后，又把我为她找到的挎包和帆布背包装上东西。
She went this way and that over what to take, and packed and repacked the saddlebag and rucksack I had got hold of for her.
彼得：我跟波拉讨论了电信产品的包装问题。
今天，我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开，她妈妈就非得买下不可了。
Today, my daughter learned that if she RIPS a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it.
丽安：嗯，我也不知道应该怎么说。原因是包装的议题。
Lian: Well, I don't know how to tell you this: but it's the packaging.
“现在每一个我所了解的包装食品品和连锁餐馆的企业是对于法律规定的权利很是头疼，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。
“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr Palmer of UBS.
我可以把这个对象包装在一个动态日志对象内，这个对象看起来像Customer对象，但是会把get或set操作的通知发送给日志。
I can wrap the object in a dynamic logging object that looks like the Customer object but sends notifications of a get or set operation to a log.
出于这个原因，在清单4中传递int值之前，我不得不把int值包装成Integer对象。
For this reason I had to wrap int values as Integer objects before transferring them in Listing 4.
为了包装这个XML文件，我编写了一个PHPV 5command类，它读取这个文件、返回命令名并使用MacosXosascript命令运行这些命令。
To wrap this XML file, I wrote a PHP V5 command class that reads the file, returns the command names, and runs the commands using the Mac OS X osascript command.
我从包装元素开始，通知库定义的开始，按照在根元素中定义的一样，描述了以ui为前缀的命名空间。
I start with a wrapping element to notify the start of my library definition, described in the ui-prefixed namespace as defined on the root element.
包装程序类实现了我早先描述的Fulfillment接口。
The wrapper class implements the Fulfillment interface I described earlier.
本文的源代码中，我为所有IoCbean提供了类似的包装类(参见下载)。
I have provided similar wrapper classes for all the IoC beans in the article's source code (see Download).
在清单4中，我将每个应用程序组件都包装在dijit中。
In Listing 4, I wrapped each application component in a dijit.
现在我将为您刚才创建的包装类更新IoCbean定义。
Now I'll update the IoC bean definitions for the wrapper classes you just created.
在该“Springroo简介”系列的第4部分，我将讨论如何编写高级的包装附加组件。
In Part 4 of this "Introducing Spring Roo" series, I will talk about how you can write advanced and wrapper add-ons.
我留意到他放在吧台上的那包香烟包装有些异样，上面没有蓝色的税章，只有一条黄色的标签。
I was noticing that his pack of cigarettes on the bar had some kind of yellow sticker instead of the blue tax stamp.
在我好不容易找到一个看上去用纸盒包装的消毒块时，即使环保主义者都反对我这样做。
Even the good guys like Ecover were against me when I discovered individually wrapped dishwasher tablets within a seemingly innocent cardboard box.
我也能接受把香烟有害健康的信息放在香烟包装上的做法，尽管我怀疑它对于减少吸烟能有多少作用。
I can also accept putting information about the harmful effects of cigarettes on cigarette packages, although I doubt if that had much effect in reducing smoking.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
我的一个最大的例外是我的徒步旅行背包装备。
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
我不想买塑料包装的橘子，也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
应用推荐